Strong's Lexicon Then Pharaoh פַרְעֹ֔ה (p̄ar·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 6547: Pharaoh = 'great house' 1) the common title of the king of Egypt אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) summoned וַיִּקְרָ֣א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen Moses מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus and Aaron וּֽלְאַהֲרֹ֑ן (ū·lə·’a·hă·rōn) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 175: Aaron = 'light bringer' 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest and said, וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “Go, לְכ֛וּ (lə·ḵū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk sacrifice זִבְח֥וּ (ziḇ·ḥū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 2076: 1) to slaughter, kill, sacrifice, slaughter for sacrifice 1a) (Qal) 1a1) to slaughter for sacrifice 1a2) to slaughter for eating 1a3) to slaughter in divine judgment 1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice to your God לֵֽאלֹהֵיכֶ֖ם (lê·lō·hê·ḵem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God within this land.” בָּאָֽרֶץ׃ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan Parallel Strong's Berean Study BibleThen Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Go, sacrifice to your God within this land.” Young's Literal Translation And Pharaoh calleth unto Moses and to Aaron, and saith, ‘Go, sacrifice to your God in the land;’ Holman Christian Standard Bible Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “ Go sacrifice to your God within the country.” New American Standard Bible Pharaoh called for Moses and Aaron and said, "Go, sacrifice to your God within the land." King James Bible And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land. Parallel Verses New International Version Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, "Go, sacrifice to your God here in the land." New Living Translation Pharaoh called for Moses and Aaron. "All right! Go ahead and offer sacrifices to your God," he said. "But do it here in this land." English Standard Version Then Pharaoh called Moses and Aaron and said, “Go, sacrifice to your God within the land.” New American Standard Bible Pharaoh called for Moses and Aaron and said, "Go, sacrifice to your God within the land." King James Bible And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land. Holman Christian Standard Bible Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, "Go sacrifice to your God within the country." International Standard Version Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, "Go, offer sacrifices to your God in the land." NET Bible Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, "Go, sacrifice to your God within the land." American Standard Version And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land. English Revised Version And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land. Young's Literal Translation And Pharaoh calleth unto Moses and to Aaron, and saith, 'Go, sacrifice to your God in the land;' Cross References Exodus 8:8 Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Intreat the LORD, that he may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may do sacrifice unto the LORD. Exodus 9:27 And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked. Exodus 9:28 Intreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer. Exodus 10:8 And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve the LORD your God: but who are they that shall go? Exodus 10:16 Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you. Exodus 10:24 And Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye, serve the LORD; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you. Exodus 12:31 And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the LORD, as ye have said. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 8:24 And the LORD did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies. Exodus 8:23 And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be. Exodus 8:22 And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am the LORD in the midst of the earth. Jump to Previous Aaron Moses Offering Pharaoh Sacrifice Summoned WithinJump to Next Aaron Moses Offering Pharaoh Sacrifice Summoned WithinLinks Exodus 8:25 NIVExodus 8:25 NLT Exodus 8:25 ESV Exodus 8:25 NASB Exodus 8:25 KJV Exodus 8:25 Bible Apps Exodus 8:25 Parallel Exodus 8:25 Biblia Paralela Exodus 8:25 Chinese Bible Exodus 8:25 French Bible Exodus 8:25 German Bible Exodus 8:25 Commentaries Bible Hub |
    |