Strong's Lexicon We must make נֵלֵ֖ךְ (nê·lêḵ) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk a three-day שְׁלֹ֣שֶׁת (šə·lō·šeṯ) Number - masculine singular construct Strong's Hebrew 7969: 1) three, triad 1a) 3, 300, third יָמִ֔ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow journey דֶּ֚רֶךְ (de·reḵ) Noun - common singular construct Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) into the wilderness בַּמִּדְבָּ֑ר (bam·miḏ·bār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness 1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.) 2) mouth 2a) mouth (as organ of speech) and sacrifice וְזָבַ֙חְנוּ֙ (wə·zā·ḇaḥ·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common plural Strong's Hebrew 2076: 1) to slaughter, kill, sacrifice, slaughter for sacrifice 1a) (Qal) 1a1) to slaughter for sacrifice 1a2) to slaughter for eating 1a3) to slaughter in divine judgment 1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice to the LORD לַֽיהוָ֣ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 our God אֱלֹהֵ֔ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God as כַּאֲשֶׁ֖ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if He commands us יֹאמַ֥ר (yō·mar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch אֵלֵֽינוּ׃ (’ê·lê·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) Parallel Strong's Berean Study BibleWe must make a three-day journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as He commands us.” Young's Literal Translation A journey of three days we go into the wilderness, and have sacrificed to Jehovah our God, as He saith unto us.’ Holman Christian Standard Bible We must go a distance of three days into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as He instructs us.” New American Standard Bible "We must go a three days' journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as He commands us." King James Bible We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us. Parallel Verses New International Version We must take a three-day journey into the wilderness to offer sacrifices to the LORD our God, as he commands us." New Living Translation We must take a three-day trip into the wilderness to offer sacrifices to the LORD our God, just as he has commanded us." English Standard Version We must go three days’ journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as he tells us.” New American Standard Bible "We must go a three days' journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as He commands us." King James Bible We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us. Holman Christian Standard Bible We must go a distance of three days into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as He instructs us." International Standard Version We must go a three-day journey into the desert, and we'll offer sacrifices to the LORD our God just as he has told us." NET Bible We must go on a three-day journey into the desert and sacrifice to the LORD our God, just as he is telling us." American Standard Version We will go three days journey into the wilderness, and sacrifice to Jehovah our God, as he shall command us. English Revised Version We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us. Young's Literal Translation A journey of three days we go into the wilderness, and have sacrificed to Jehovah our God, as He saith unto us.' Cross References Exodus 3:18 And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God. Exodus 5:3 And they said, The God of the Hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days' journey into the desert, and sacrifice unto the LORD our God; lest he fall upon us with pestilence, or with the sword. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 8:26 And Moses said, It is not meet so to do; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to the LORD our God: lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and will they not stone us? Exodus 8:25 And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land. Exodus 8:24 And the LORD did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies. Exodus 8:28 And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me. Exodus 8:29 And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will intreat the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the LORD. Exodus 8:30 And Moses went out from Pharaoh, and intreated the LORD. Jump to Previous Command Commands Desert Journey Offer Offering Sacrifice Sacrificed Sacrifices Three Three-Day Waste WildernessJump to Next Command Commands Desert Journey Offer Offering Sacrifice Sacrificed Sacrifices Three Three-Day Waste WildernessLinks Exodus 8:27 NIVExodus 8:27 NLT Exodus 8:27 ESV Exodus 8:27 NASB Exodus 8:27 KJV Exodus 8:27 Bible Apps Exodus 8:27 Parallel Exodus 8:27 Biblia Paralela Exodus 8:27 Chinese Bible Exodus 8:27 French Bible Exodus 8:27 German Bible Exodus 8:27 Commentaries Bible Hub |
    |