Strong's Lexicon But Moses replied, וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “Please, בִּ֣י (bî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 994: 1) if it please, pray excuse me, excuse me please 1a) used to introduce an entreaty or request Lord, אֲדֹנָ֑י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence send שְֽׁלַֽח־ (šə·laḥ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send נָ֖א (nā) Interjection Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation someone else בְּיַד־ (bə·yaḏ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists תִּשְׁלָֽח׃ (tiš·lāḥ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send Parallel Strong's Berean Study BibleBut Moses replied, “Please, Lord, send someone else.” Young's Literal Translation and he saith, ‘O, my Lord, send, I pray thee, by the hand Thou dost send.’ Holman Christian Standard Bible Moses said, “ Please, Lord, send someone else.” New American Standard Bible But he said, "Please, Lord, now send [the message] by whomever You will." King James Bible And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand [of him whom] thou wilt send. Parallel Verses New International Version But Moses said, "Pardon your servant, Lord. Please send someone else." New Living Translation But Moses again pleaded, "Lord, please! Send anyone else." English Standard Version But he said, “Oh, my Lord, please send someone else.” New American Standard Bible But he said, "Please, Lord, now send the message by whomever You will." King James Bible And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send. Holman Christian Standard Bible Moses said, "Please, Lord, send someone else." International Standard Version Moses said, "Please, LORD, send somebody else." NET Bible But Moses said, "O my Lord, please send anyone else whom you wish to send!" American Standard Version And he said, Oh, Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send. English Revised Version And he said, Oh Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send. Young's Literal Translation and he saith, 'O, my Lord, send, I pray thee, by the hand Thou dost send.' Cross References Exodus 4:12 Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say. Exodus 4:14 And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 4:11 And the LORD said unto him, Who hath made man's mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the LORD? Exodus 4:10 And Moses said unto the LORD, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue. Exodus 4:15 And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do. Exodus 4:16 And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God. Jump to Previous Ah Good Hand Message Moses Please Seems Someone Whomever WiltJump to Next Ah Good Hand Message Moses Please Seems Someone Whomever WiltLinks Exodus 4:13 NIVExodus 4:13 NLT Exodus 4:13 ESV Exodus 4:13 NASB Exodus 4:13 KJV Exodus 4:13 Bible Apps Exodus 4:13 Parallel Exodus 4:13 Biblia Paralela Exodus 4:13 Chinese Bible Exodus 4:13 French Bible Exodus 4:13 German Bible Exodus 4:13 Commentaries Bible Hub |
    |