Strong's Lexicon And when they came וַיָּבֹ֣אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put to Marah, מָרָ֔תָה (mā·rā·ṯāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 4785: Marah = 'bitter' 1) the spring with bitter water which was 3 days travel from the crossing place of the Red Sea in the peninsula of Sinai they could יָֽכְל֗וּ (yā·ḵə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 3201: 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able 1a) (Qal) 1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach 1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor 1a3) to have ability, have strength not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) drink לִשְׁתֹּ֥ת (liš·tōṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 8354: 1) to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk the water מַ֙יִם֙ (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) [there] מִמָּרָ֔ה (mim·mā·rāh) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4785: Marah = 'bitter' 1) the spring with bitter water which was 3 days travel from the crossing place of the Red Sea in the peninsula of Sinai because כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore it הֵ֑ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who was bitter. מָרִ֖ים (mā·rîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 4751: adj 1) bitter, bitterness 1a) of water or food 1b) of harlot's end, end of wickedness, cry (fig.) 1c) of pain (subst) adv 2) bitterly ( That is why עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although כֵּ֥ן (kên) Adverb Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent) it was named קָרָֽא־ (qā·rā-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen שְׁמָ֖הּ (šə·māh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Marah. ) מָרָֽה׃ (mā·rāh) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4785: Marah = 'bitter' 1) the spring with bitter water which was 3 days travel from the crossing place of the Red Sea in the peninsula of Sinai Parallel Strong's Berean Study BibleAnd when they came to Marah, they could not drink the water there because it was bitter. (That is why it was named Marah.) Young's Literal Translation and they come in to Marah, and have not been able to drink the waters of Marah, for they [are] bitter; therefore hath [one] called its name Marah. Holman Christian Standard Bible They came to Marah, but they could not drink the water at Marah because it was bitter — that is why it was named Marah. New American Standard Bible When they came to Marah, they could not drink the waters of Marah, for they were bitter; therefore it was named Marah. King James Bible And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they [were] bitter: therefore the name of it was called Marah. Parallel Verses New International Version When they came to Marah, they could not drink its water because it was bitter. (That is why the place is called Marah.) New Living Translation When they came to the oasis of Marah, the water was too bitter to drink. So they called the place Marah (which means "bitter"). English Standard Version When they came to Marah, they could not drink the water of Marah because it was bitter; therefore it was named Marah. New American Standard Bible When they came to Marah, they could not drink the waters of Marah, for they were bitter; therefore it was named Marah. King James Bible And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah. Holman Christian Standard Bible They came to Marah, but they could not drink the water at Marah because it was bitter--that is why it was named Marah. International Standard Version When they came to Marah, they could not drink the water at Marah because it was bitter. (That is why it's called Marah.) NET Bible Then they came to Marah, but they were not able to drink the waters of Marah, because they were bitter. (That is why its name was Marah.) American Standard Version And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah. English Revised Version And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah. Young's Literal Translation and they come in to Marah, and have not been able to drink the waters of Marah, for they are bitter; therefore hath one called its name Marah. Cross References Numbers 33:8 And they departed from before Pihahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah. Ruth 1:20 And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 15:22 So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water. Exodus 15:21 And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea. Exodus 15:20 And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances. Exodus 15:24 And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink? Exodus 15:25 And he cried unto the LORD; and the LORD shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet: there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them, Exodus 15:26 And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee. Jump to Previous Able Bitter Couldn't Drink Drinking Good Marah Water WatersJump to Next Able Bitter Couldn't Drink Drinking Good Marah Water WatersLinks Exodus 15:23 NIVExodus 15:23 NLT Exodus 15:23 ESV Exodus 15:23 NASB Exodus 15:23 KJV Exodus 15:23 Bible Apps Exodus 15:23 Parallel Exodus 15:23 Biblia Paralela Exodus 15:23 Chinese Bible Exodus 15:23 French Bible Exodus 15:23 German Bible Exodus 15:23 Commentaries Bible Hub |
    |