Strong's Lexicon “Look,”הִנֵּ֗ה (hin·nêh) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if he said וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) his people, עַמּ֑וֹ (‘am·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred “the Israelites בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile עַ֚ם (‘am) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred [have become] too numerous רַ֥ב (raḇ) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief and too powerful וְעָצ֖וּם (wə·‘ā·ṣūm) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6099: 1) mighty, vast, numerous 1a) mighty, strong (in number) 1b) numerous, countless for us. מִמֶּֽנּוּ׃ (mim·men·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that Parallel Strong's Berean Study Bible“Look,” he said to his people, “the Israelites have become too numerous and too powerful for us. Young's Literal Translation and he saith unto his people, ‘Lo, the people of the sons of Israel [is] more numerous and mighty than we; Holman Christian Standard Bible He said to his people, “ Look, the Israelite people are more numerous and powerful than we are. New American Standard Bible He said to his people, "Behold, the people of the sons of Israel are more and mightier than we. King James Bible And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel [are] more and mightier than we: Parallel Verses New International Version "Look," he said to his people, "the Israelites have become far too numerous for us. New Living Translation He said to his people, "Look, the people of Israel now outnumber us and are stronger than we are. English Standard Version And he said to his people, “Behold, the people of Israel are too many and too mighty for us. New American Standard Bible He said to his people, "Behold, the people of the sons of Israel are more and mightier than we. King James Bible And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we: Holman Christian Standard Bible He said to his people, "Look, the Israelite people are more numerous and powerful than we are. International Standard Version He told his people, "Look, the Israeli people are more numerous and more powerful than we are. NET Bible He said to his people, "Look at the Israelite people, more numerous and stronger than we are! American Standard Version And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we: English Revised Version And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we: Young's Literal Translation and he saith unto his people, 'Lo, the people of the sons of Israel is more numerous and mighty than we; Cross References Genesis 26:16 And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we. Genesis 46:3 And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation: Exodus 5:5 And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens. Psalm 105:24 And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies. Psalm 105:25 He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 1:8 Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph. Exodus 1:7 And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them. Exodus 1:6 And Joseph died, and all his brethren, and all that generation. Exodus 1:10 Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land. Exodus 1:11 Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses. Jump to Previous Children Greater Israel Israelites Mightier Mighty Numerous Power StrongerJump to Next Children Greater Israel Israelites Mightier Mighty Numerous Power StrongerLinks Exodus 1:9 NIVExodus 1:9 NLT Exodus 1:9 ESV Exodus 1:9 NASB Exodus 1:9 KJV Exodus 1:9 Bible Apps Exodus 1:9 Parallel Exodus 1:9 Biblia Paralela Exodus 1:9 Chinese Bible Exodus 1:9 French Bible Exodus 1:9 German Bible Exodus 1:9 Commentaries Bible Hub |
    |