Strong's Lexicon I devoured וָאֲכַלֵּ֥ם (wā·’ă·ḵal·lêm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume and crushed them וָאֶמְחָצֵ֖ם (wā·’em·ḥā·ṣêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 4272: 1) to smite through, shatter, wound severely 1a) (Qal) 1a1) to shatter 1a2) shattering (participle) so they could not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) rise; יְקוּמ֑וּן (yə·qū·mūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up they have fallen וַֽיִּפְּל֖וּ (way·yip·pə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall under תַּ֥חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath my feet. רַגְלָֽי׃ (raḡ·lāy) Noun - fdc | first person common singular Strong's Hebrew 7272: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) Parallel Strong's Berean Study BibleI devoured and crushed them so they could not rise; they have fallen under my feet. Young's Literal Translation And I consume them, and smite them, And they rise not, and fall under my feet. Holman Christian Standard Bible I wipe them out and crush them, and they do not rise; they fall beneath my feet. New American Standard Bible "And I have devoured them and shattered them, so that they did not rise; And they fell under my feet. King James Bible And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet. Parallel Verses New International Version I crushed them completely, and they could not rise; they fell beneath my feet. New Living Translation I consumed them; I struck them down so they did not get up; they fell beneath my feet. English Standard Version I consumed them; I thrust them through, so that they did not rise; they fell under my feet. New American Standard Bible "And I have devoured them and shattered them, so that they did not rise; And they fell under my feet. King James Bible And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet. Holman Christian Standard Bible I wipe them out and crush them, and they do not rise; they fall beneath my feet. International Standard Version I devoured them, striking them down until they could not get up again. They fell beneath my feet. NET Bible I wipe them out and beat them to death; they cannot get up; they fall at my feet. American Standard Version And I have consumed them, and smitten them through, so that they cannot arise: Yea, they are fallen under my feet. English Revised Version And I have consumed them, and smitten them through, that they cannot arise; yea, they are fallen under my feet. Young's Literal Translation And I consume them, and smite them, And they rise not, and fall under my feet. Cross References Malachi 4:3 And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts. 2 Samuel 22:40 For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me. 2 Samuel 1:1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 2 Samuel 22:38 I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them. 2 Samuel 22:37 Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip. 2 Samuel 22:36 Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great. 2 Samuel 22:41 Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me. 2 Samuel 22:42 They looked, but there was none to save; even unto the LORD, but he answered them not. Jump to Previous Able Arise Beneath Completely Consume Consumed Crushed Destruction Devoured Fall Fallen Feet Fell Rise Rose Shattered Smite Smitten Stretched Struck Thrust Wounded WoundsJump to Next Able Arise Beneath Completely Consume Consumed Crushed Destruction Devoured Fall Fallen Feet Fell Rise Rose Shattered Smite Smitten Stretched Struck Thrust Wounded WoundsLinks 2 Samuel 22:39 NIV2 Samuel 22:39 NLT 2 Samuel 22:39 ESV 2 Samuel 22:39 NASB 2 Samuel 22:39 KJV 2 Samuel 22:39 Bible Apps 2 Samuel 22:39 Parallel 2 Samuel 22:39 Biblia Paralela 2 Samuel 22:39 Chinese Bible 2 Samuel 22:39 French Bible 2 Samuel 22:39 German Bible 2 Samuel 22:39 Commentaries Bible Hub |
    |