Strong's Lexicon I pursued אֶרְדְּפָ֥ה (’er·də·p̄āh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 7291: 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after 1a) (Qal) 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon 1a2) to persecute, harass (fig) 1a3) to follow after, aim to secure (fig) 1a4) to run after (a bribe) (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be pursued 1b2) one pursued (participle) 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue 1d) (Pual) to be pursued, be chased away 1e) (Hiphil) to pursue, chase my enemies אֹיְבַ֖י (’ō·yə·ḇay) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national and destroyed them; וָאַשְׁמִידֵ֑ם (wā·’aš·mî·ḏêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 8045: 1) to destroy, exterminate, be destroyed, be exterminated 1a) (Niphal) 1a1) to be annihilated, be exterminated 1a2) to be destroyed, be devastated 1b) (Hiphil) 1b1) to annihilate, exterminate 1b2) to destroy I did not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) turn back אָשׁ֖וּב (’ā·šūḇ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even they were consumed. כַּלּוֹתָֽם׃ (kal·lō·w·ṯām) Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 3615: 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed Parallel Strong's Berean Study BibleI pursued my enemies and destroyed them; I did not turn back until they were consumed. Young's Literal Translation I pursue mine enemies and destroy them, And I turn not till they are consumed. Holman Christian Standard Bible I pursue my enemies and destroy them; I do not turn back until they are wiped out. New American Standard Bible "I pursued my enemies and destroyed them, And I did not turn back until they were consumed. King James Bible I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them. Parallel Verses New International Version "I pursued my enemies and crushed them; I did not turn back till they were destroyed. New Living Translation "I chased my enemies and destroyed them; I did not stop until they were conquered. English Standard Version I pursued my enemies and destroyed them, and did not turn back until they were consumed. New American Standard Bible "I pursued my enemies and destroyed them, And I did not turn back until they were consumed. King James Bible I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them. Holman Christian Standard Bible I pursue my enemies and destroy them; I do not turn back until they are wiped out. International Standard Version I pursued my enemies and conquered them; I didn't return until they were consumed. NET Bible I chase my enemies and destroy them; I do not turn back until I wipe them out. American Standard Version I have pursued mine enemies, and destroyed them; Neither did I turn again till they were consumed. English Revised Version I have pursued mine enemies, and destroyed them; neither did I turn again till they were consumed. Young's Literal Translation I pursue mine enemies and destroy them, And I turn not till they are consumed. Cross References Exodus 15:9 The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them. 2 Samuel 22:39 And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet. 2 Samuel 1:1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 2 Samuel 22:37 Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip. 2 Samuel 22:36 Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great. 2 Samuel 22:35 He teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms. 2 Samuel 22:40 For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me. 2 Samuel 22:41 Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me. Jump to Previous Consumed Crushed Destroy Destroyed Enemies Haters Overcome Overtake Pursue Pursued Turn Turned TurningJump to Next Consumed Crushed Destroy Destroyed Enemies Haters Overcome Overtake Pursue Pursued Turn Turned TurningLinks 2 Samuel 22:38 NIV2 Samuel 22:38 NLT 2 Samuel 22:38 ESV 2 Samuel 22:38 NASB 2 Samuel 22:38 KJV 2 Samuel 22:38 Bible Apps 2 Samuel 22:38 Parallel 2 Samuel 22:38 Biblia Paralela 2 Samuel 22:38 Chinese Bible 2 Samuel 22:38 French Bible 2 Samuel 22:38 German Bible 2 Samuel 22:38 Commentaries Bible Hub |
    |