Strong's Lexicon Pay close attention ἔπεχε (epeche) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1907: From epi and echo; to hold upon, i.e. to retain; to detain; to pay attention to. to your [life] σεαυτῷ (seautō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 2nd Person Singular Strong's Greek 4572: Of yourself. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. to [your] τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. teaching. διδασκαλίᾳ (didaskalia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1319: Instruction, teaching. From didaskalos; instruction. Persevere ἐπίμενε (epimene) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1961: (a) I remain, tarry, (b) I remain in, persist in. From epi and meno; to stay over, i.e. Remain. in these things, αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Neuter 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. by so doing ποιῶν (poiōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. you will save σώσεις (sōseis) Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect. both καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. yourself σεαυτὸν (seauton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 2nd Person Singular Strong's Greek 4572: Of yourself. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. those who τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hear ἀκούοντάς (akouontas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. you. σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study BiblePay close attention to your life and to your teaching. Persevere in these things, for by so doing you will save both yourself and those who hear you. Young's Literal Translation take heed to thyself, and to the teaching; remain in them, for this thing doing, both thyself thou shalt save, and those hearing thee. Holman Christian Standard Bible Pay close attention to your life and your teaching; persevere in these things, for by doing this you will save both yourself and your hearers. New American Standard Bible Pay close attention to yourself and to your teaching; persevere in these things, for as you do this you will ensure salvation both for yourself and for those who hear you. King James Bible Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee. Parallel Verses New International Version Watch your life and doctrine closely. Persevere in them, because if you do, you will save both yourself and your hearers. New Living Translation Keep a close watch on how you live and on your teaching. Stay true to what is right for the sake of your own salvation and the salvation of those who hear you. English Standard Version Keep a close watch on yourself and on the teaching. Persist in this, for by so doing you will save both yourself and your hearers. New American Standard Bible Pay close attention to yourself and to your teaching; persevere in these things, for as you do this you will ensure salvation both for yourself and for those who hear you. King James Bible Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee. Holman Christian Standard Bible Pay close attention to your life and your teaching; persevere in these things, for by doing this you will save both yourself and your hearers. International Standard Version Pay close attention to your life and your teaching. Persevere in these things, because if you do so, you will save both yourself and those who listen to you. NET Bible Be conscientious about how you live and what you teach. Persevere in this, because by doing so you will save both yourself and those who listen to you. American Standard Version Take heed to thyself, and to thy teaching. Continue in these things; for in doing this thou shalt save both thyself and them that hear thee. English Revised Version Take heed to thyself, and to thy teaching. Continue in these things; for in doing this thou shalt save both thyself and them that hear thee. Young's Literal Translation take heed to thyself, and to the teaching; remain in them, for this thing doing, both thyself thou shalt save, and those hearing thee. Cross References Exodus 23:13 And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth. Ezekiel 3:19 Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul. Acts 20:28 Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood. 1 Corinthians 1:21 For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe. 1 Timothy 4:15 Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. 1 Timothy 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope; 1 Timothy 4:14 Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery. 1 Timothy 4:13 Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine. 1 Timothy 5:1 Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren; 1 Timothy 5:2 The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. 1 Timothy 5:3 Honour widows that are widows indeed. Jump to Previous Attention Closely Continue Doctrine Ensure Guard Hear Heed Hold Pay Persevere Salvation Save Teaching Thyself Watch WiltJump to Next Attention Closely Continue Doctrine Ensure Guard Hear Heed Hold Pay Persevere Salvation Save Teaching Thyself Watch WiltLinks 1 Timothy 4:16 NIV1 Timothy 4:16 NLT 1 Timothy 4:16 ESV 1 Timothy 4:16 NASB 1 Timothy 4:16 KJV 1 Timothy 4:16 Bible Apps 1 Timothy 4:16 Parallel 1 Timothy 4:16 Biblia Paralela 1 Timothy 4:16 Chinese Bible 1 Timothy 4:16 French Bible 1 Timothy 4:16 German Bible 1 Timothy 4:16 Commentaries Bible Hub |
    |