Strong's Lexicon But Ἀλλ’ (All’) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. even καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. if εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. you should suffer πάσχοιτε (paschoite) Verb - Present Optative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 3958: I am acted upon in a certain way, either good or bad; I experience ill treatment, suffer. for διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. what is right, δικαιοσύνην (dikaiosynēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1343: From dikaios; equity; specially justification. [you are] blessed. μακάριοι (makarioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3107: Happy, blessed, to be envied. A prolonged form of the poetical makar; supremely blest; by extension, fortunate, well off. Do not fear φοβηθῆτε (phobēthēte) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. intimidation; φόβον (phobon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5401: (a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. From a primary phebomai; alarm or fright. do not be shaken.” ταραχθῆτε (tarachthēte) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 5015: To disturb, agitate, stir up, trouble. Of uncertain affinity; to stir or agitate. Parallel Strong's Berean Study BibleBut even if you should suffer for what is right, you are blessed. “ Do not fear what they fear; do not be shaken.” Young's Literal Translation but if ye also should suffer because of righteousness, happy [are ye]! and of their fear be not afraid, nor be troubled, Holman Christian Standard Bible But even if you should suffer for righteousness, you are blessed. Do not fear what they fear or be disturbed, New American Standard Bible But even if you should suffer for the sake of righteousness, you are blessed. AND DO NOT FEAR THEIR INTIMIDATION, AND DO NOT BE TROUBLED, King James Bible But and if ye suffer for righteousness' sake, happy [are ye]: and be not afraid of their terror, neither be troubled; Parallel Verses New International Version But even if you should suffer for what is right, you are blessed. "Do not fear their threats; do not be frightened." New Living Translation But even if you suffer for doing what is right, God will reward you for it. So don't worry or be afraid of their threats. English Standard Version But even if you should suffer for righteousness’ sake, you will be blessed. Have no fear of them, nor be troubled, New American Standard Bible But even if you should suffer for the sake of righteousness, you are blessed. AND DO NOT FEAR THEIR INTIMIDATION, AND DO NOT BE TROUBLED, King James Bible But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled; Holman Christian Standard Bible But even if you should suffer for righteousness, you are blessed. Do not fear what they fear or be disturbed, International Standard Version But even if you should suffer for doing what is right, you are blessed. "Never be afraid of their threats, and never get upset. NET Bible But in fact, if you happen to suffer for doing what is right, you are blessed. But do not be terrified of them or be shaken. American Standard Version But even if ye should suffer for righteousness'sake, blessed are ye: and fear not their fear, neither be troubled; English Revised Version But and if ye should suffer for righteousness' sake, blessed are ye: and fear not their fear, neither be troubled; Young's Literal Translation but if ye also should suffer because of righteousness, happy are ye! and of their fear be not afraid, nor be troubled, Cross References Proverbs 3:25 Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh. Isaiah 8:12 Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid. Matthew 5:10 Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven. James 1:12 Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him. James 5:11 Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy. 1 Peter 2:19 For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully. 1 Peter 3:6 Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement. 1 Peter 4:15 But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters. 1 Peter 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, 1 Peter 3:13 And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good? 1 Peter 3:12 For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil. Jump to Previous Afraid Alarmed Blessed Envied Fear Frightened Happy Pain Part Right Righteousness Sake Suffer Terror Threats Troubled UndergoJump to Next Afraid Alarmed Blessed Envied Fear Frightened Happy Pain Part Right Righteousness Sake Suffer Terror Threats Troubled UndergoLinks 1 Peter 3:14 NIV1 Peter 3:14 NLT 1 Peter 3:14 ESV 1 Peter 3:14 NASB 1 Peter 3:14 KJV 1 Peter 3:14 Bible Apps 1 Peter 3:14 Parallel 1 Peter 3:14 Biblia Paralela 1 Peter 3:14 Chinese Bible 1 Peter 3:14 French Bible 1 Peter 3:14 German Bible 1 Peter 3:14 Commentaries Bible Hub |
    |