Psalm 136:6
New International Version
who spread out the earth upon the waters, His love endures forever.

New Living Translation
Give thanks to him who placed the earth among the waters. His faithful love endures forever.

English Standard Version
to him who spread out the earth above the waters, for his steadfast love endures forever;

Berean Standard Bible
He spread out the earth upon the waters. His loving devotion endures forever.

King James Bible
To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.

New King James Version
To Him who laid out the earth above the waters, For His mercy endures forever;

New American Standard Bible
To Him who spread out the earth above the waters, For His faithfulness is everlasting;

NASB 1995
To Him who spread out the earth above the waters, For His lovingkindness is everlasting;

NASB 1977
To Him who spread out the earth above the waters, For His lovingkindness is everlasting;

Legacy Standard Bible
To Him who spread out the earth above the waters, For His lovingkindness endures forever;

Amplified Bible
To Him who stretched out the earth upon the waters, For His lovingkindness endures forever;

Christian Standard Bible
He spread the land on the waters. His faithful love endures forever.

Holman Christian Standard Bible
He spread the land on the waters. His love is eternal.

American Standard Version
To him that spread forth the earth above the waters; For his lovingkindness endureth for ever:

Aramaic Bible in Plain English
To him who spread out the earth upon the waters, for his mercies are to eternity.

Brenton Septuagint Translation
To him who established the earth on the waters; for his mercy endures for ever.

Contemporary English Version
The Lord stretched the earth over the ocean. God's love never fails.

Douay-Rheims Bible
Who established the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.

English Revised Version
To him that spread forth the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.

GOD'S WORD® Translation
to the one who spread out the earth on the water- because his mercy endures forever.

Good News Translation
he built the earth on the deep waters; his love is eternal.

International Standard Version
to the one who spread out the earth over the waters, for his gracious love is everlasting—

JPS Tanakh 1917
To Him that spread forth the earth above the waters, For His mercy endureth for ever.

Literal Standard Version
To Him spreading the earth over the waters, | For His kindness [is] for all time.

Majority Standard Bible
He spread out the earth upon the waters. His loving devotion endures forever.

New American Bible
Who spread the earth upon the waters, for his mercy endures forever;

NET Bible
to the one who spread out the earth over the water, for his loyal love endures,

New Revised Standard Version
who spread out the earth on the waters, for his steadfast love endures forever;

New Heart English Bible
To him who spread out the earth above the waters; for his loving kindness endures forever:

Webster's Bible Translation
To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.

World English Bible
to him who spread out the earth above the waters, for his loving kindness endures forever;

Young's Literal Translation
To Him spreading the earth over the waters, For to the age is His kindness.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
His Loving Faithfulness Endures Forever
5By His insight He made the heavens. His loving devotion endures forever. 6He spread out the earth upon the waters. His loving devotion endures forever. 7He made the great lights—His loving devotion endures forever.…

Cross References
2 Peter 3:5
But they deliberately overlook the fact that long ago by God's word the heavens existed and the earth was formed out of water and by water,

Genesis 1:2
Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.

Genesis 1:6
And God said, "Let there be an expanse between the waters, to separate the waters from the waters."

Psalm 24:2
For He has founded it upon the seas and established it upon the waters.

Isaiah 42:5
This is what God the LORD says--He who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and its offspring, who gives breath to the people on it and life to those who walk in it:

Isaiah 44:24
Thus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: "I am the LORD, who has made all things, who alone stretched out the heavens, who by Myself spread out the earth,

Jeremiah 10:12
The LORD made the earth by His power; He established the world by His wisdom and stretched out the heavens by His understanding.


Treasury of Scripture

To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endures for ever.

Psalm 24:2
For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.

Psalm 104:2,3
Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain: …

Genesis 1:9
And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.

Jump to Previous
Earth Endures Endureth Everlasting Forever Forth Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Spread Spreading Steadfast Stretched Unchanging Waters
Jump to Next
Earth Endures Endureth Everlasting Forever Forth Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Spread Spreading Steadfast Stretched Unchanging Waters
Psalm 136
1. An exhortation to give thanks to God for particular mercies.














(6) While this section in many points recalls the account of creation in Genesis, it employs terms from other parts of Scripture.

Stretched out.--A word and idea peculiar to Isaiah and this psalm (Isaiah 42:5; Isaiah 44:24); properly to beat out with the feet, then to overlay with a plate of metal (Isaiah 40:12). The earth is regarded as a flat plate that has been beaten out and spread on the face of the waters, whereas in Genesis it is pictured as emerging out of the waters.

Verse 6. - To him that stretched out the earth above the waters (comp. Isaiah 42:5; Isaiah 44:24; Psalm 24:2). For his mercy, etc.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He spread out
לְרֹקַ֣ע (lə·rō·qa‘)
Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct
Strong's 7554: To pound the earth, to expand, to overlay

the earth
הָ֭אָרֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

upon
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the waters.
הַמָּ֑יִם (ham·mā·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 4325: Water, juice, urine, semen

His loving devotion
חַסְדּֽוֹ׃ (ḥas·dōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty

endures forever.
לְעוֹלָ֣ם (lə·‘ō·w·lām)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always


Links
Psalm 136:6 NIV
Psalm 136:6 NLT
Psalm 136:6 ESV
Psalm 136:6 NASB
Psalm 136:6 KJV

Psalm 136:6 BibleApps.com
Psalm 136:6 Biblia Paralela
Psalm 136:6 Chinese Bible
Psalm 136:6 French Bible
Psalm 136:6 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 136:6 To him who spread out the earth (Psalm Ps Psa.)
Psalm 136:5
Top of Page
Top of Page