Psalm 21:6
Modern Translations
New International Version
Surely you have granted him unending blessings and made him glad with the joy of your presence.

New Living Translation
You have endowed him with eternal blessings and given him the joy of your presence.

English Standard Version
For you make him most blessed forever; you make him glad with the joy of your presence.

Berean Study Bible
For You grant him blessings forever; You cheer him with joy in Your presence.

New American Standard Bible
For You make him most blessed forever; You make him joyful with the joy of Your presence.

NASB 1995
For You make him most blessed forever; You make him joyful with gladness in Your presence.

NASB 1977
For Thou dost make him most blessed forever; Thou dost make him joyful with gladness in Thy presence.

Amplified Bible
For You make him most blessed [and a blessing] forever; You make him joyful with the joy of Your presence.

Christian Standard Bible
You give him blessings forever; you cheer him with joy in your presence.

Holman Christian Standard Bible
You give him blessings forever; You cheer him with joy in Your presence.

Contemporary English Version
You have given him blessings that will last forever, and you have made him glad by being so near to him.

Good News Translation
Your blessings are with him forever, and your presence fills him with joy.

GOD'S WORD® Translation
Yes, you made him a blessing forever. You made him glad with the joy of your presence.

International Standard Version
Indeed, you have given him eternal blessings; you will make him glad with the joy of your presence.

NET Bible
For you grant him lasting blessings; you give him great joy by allowing him into your presence.
Classic Translations
King James Bible
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

New King James Version
For You have made him most blessed forever; You have made him exceedingly glad with Your presence.

King James 2000 Bible
For you have made him most blessed forever: you have made him exceedingly glad with your presence.

New Heart English Bible
For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.

World English Bible
For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.

American King James Version
For you have made him most blessed for ever: you have made him exceeding glad with your countenance.

American Standard Version
For thou makest him most blessed for ever: Thou makest him glad with joy in thy presence.

A Faithful Version
For You have made him most blessed forever; You made him exceedingly joyful with Your presence;

Darby Bible Translation
For thou hast made him to be blessings for ever; thou hast filled him with joy by thy countenance.

English Revised Version
For thou makest him most blessed for ever: thou makest him glad with joy in thy presence.

Webster's Bible Translation
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For thou hast set him as blessings for euer: thou hast made him glad with the ioy of thy countenance.

Bishops' Bible of 1568
For thou hast placed him to be blessinges for euer: and hast made him glad with the ioy of thy countenaunce.

Coverdale Bible of 1535
For thou shalt geue him euerlastige felicite, & make him glad wt the ioye of yi coutenauce.
Literal Translations
Literal Standard Version
For You make him blessings forever, "" You cause him to rejoice with joy, "" By Your countenance.

Young's Literal Translation
For Thou makest him blessings for ever, Thou dost cause him to rejoice with joy, By Thy countenance.

Smith's Literal Translation
For thou wilt set him praises forever: thou wilt make him glad in joy with thy face.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For thou shalt give him to be a blessing for ever and ever: thou shalt make him joyful in gladness with thy countenance.

Catholic Public Domain Version
For you will give him as a blessing forever and ever. You will make him rejoice with gladness in your presence.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Because you have made him a blessing to an eternity of eternities and you have made him glad with the joy of your face.

Lamsa Bible
For thou hast made him most blessed for ever; thou hast made him joyful in gladness with thy countenance.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
For Thou makest him most blessed for ever; Thou makest him glad with joy in Thy presence.

Brenton Septuagint Translation
For thou wilt give him a blessing for ever and ever: thou wilt gladden him with joy with thy countenance.








Psalm 21:5
Top of Page
Top of Page