Psalm 21:7
Modern Translations
New International Version
For the king trusts in the LORD; through the unfailing love of the Most High he will not be shaken.

New Living Translation
For the king trusts in the LORD. The unfailing love of the Most High will keep him from stumbling.

English Standard Version
For the king trusts in the LORD, and through the steadfast love of the Most High he shall not be moved.

Berean Study Bible
For the king trusts in the LORD; through the loving devotion of the Most High, he will not be shaken.

New American Standard Bible
For the king trusts in the LORD, And through the faithfulness of the Most High he will not be shaken.

NASB 1995
For the king trusts in the LORD, And through the lovingkindness of the Most High he will not be shaken.

NASB 1977
For the king trusts in the LORD, And through the lovingkindness of the Most High he will not be shaken.

Amplified Bible
For the king [confidently] trusts in the LORD, And through the lovingkindness (faithfulness, goodness) of the Most High he will never be shaken.

Christian Standard Bible
For the king relies on the LORD; through the faithful love of the Most High he is not shaken.

Holman Christian Standard Bible
For the king relies on the LORD; through the faithful love of the Most High he is not shaken.

Contemporary English Version
LORD Most High, the king trusts you, and your kindness keeps him from defeat.

Good News Translation
The king trusts in the LORD Almighty; and because of the LORD's constant love he will always be secure.

GOD'S WORD® Translation
Indeed, the king trusts the LORD, and through the mercy of the Most High, he will not be moved.

International Standard Version
The king trusts in the LORD; because of the gracious love of the Most High, he will stand firm.

NET Bible
For the king trusts in the LORD, and because of the sovereign LORD's faithfulness he is not upended.
Classic Translations
King James Bible
For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.

New King James Version
For the king trusts in the LORD, And through the mercy of the Most High he shall not be moved.

King James 2000 Bible
For the king trusts in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.

New Heart English Bible
For the king trusts in the LORD. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.

World English Bible
For the king trusts in Yahweh. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.

American King James Version
For the king trusts in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.

American Standard Version
For the king trusteth in Jehovah; And through the lovingkindness of the Most High he shall not be moved.

A Faithful Version
For the king trusts in the LORD and in the mercy of the Most High; he shall not be moved.

Darby Bible Translation
For the king confideth in Jehovah: and through the loving-kindness of the Most High he shall not be moved.

English Revised Version
For the king trusteth in the LORD, and through the lovingkindness of the Most High he shall not be moved.

Webster's Bible Translation
For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Because the King trusteth in the Lord, and in the mercie of the most High, he shall not slide.

Bishops' Bible of 1568
Because the king trusteth in God, and in the mercie of the most highest: he shal not miscarie.

Coverdale Bible of 1535
And why? because the kinge putteth his trust in the LORDE, & in the mercy of the most hiest he shal not myscary.
Literal Translations
Literal Standard Version
For the king is trusting in YHWH, "" And in the kindness of the Most High he is not moved.

Young's Literal Translation
For the king is trusting in Jehovah, And in the kindness of the Most High He is not moved.

Smith's Literal Translation
For the king trusted in Jehovah, and in the mercy of the Most High he shall not be moved.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For the king hopeth in the Lord: and through the mercy of the most High he shall not be moved.

Catholic Public Domain Version
Because the king hopes in the Lord, and in the mercy of the Most High, he will not be disturbed.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Because the King hopes in LORD JEHOVAH, by the grace of The Highest he will not be moved.

Lamsa Bible
For the king trusts in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
For the king trusteth in the LORD, Yea, in the mercy of the Most High; he shall not be moved.

Brenton Septuagint Translation
For the king trusts in the Lord, and through the mercy of the Highest he shall not be moved.








Psalm 21:6
Top of Page
Top of Page