Philippians 2:23
Strong's Lexicon
So
οὖν (oun)
Conjunction
Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

μὲν (men)
Conjunction
Strong's Greek 3303: A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de.

I hope
ἐλπίζω (elpizō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1679: To hope, hope for, expect, trust. From elpis; to expect or confide.

to send
πέμψαι (pempsai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 3992: To send, transmit, permit to go, put forth.

him
Τοῦτον (Touton)
Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

as soon as
ἐξαυτῆς (exautēs)
Adverb
Strong's Greek 1824: Immediately, instantly, at once. From ek and the genitive case singular feminine of autos; from that hour, i.e. Instantly.

ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

ἂν (an)
Particle
Strong's Greek 302: A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty.

I see
ἀφίδω (aphidō)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 872: To look away from (something else) to, see distinctly. From apo and horao; to consider attentively.

what happens
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

with
περὶ (peri)
Preposition
Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

me.
ἐμὲ (eme)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore, I hope to send him as soon as I see how things go with me.

New American Standard Bible
Therefore I hope to send him immediately, as soon as I see how things [go] with me;

King James Bible
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
Parallel Verses
New International Version
I hope, therefore, to send him as soon as I see how things go with me.

New Living Translation
I hope to send him to you just as soon as I find out what is going to happen to me here.

English Standard Version
I hope therefore to send him just as soon as I see how it will go with me,

New American Standard Bible
Therefore I hope to send him immediately, as soon as I see how things go with me;

King James Bible
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, I hope to send him as soon as I see how things go with me.

International Standard Version
Therefore, I hope to send him as soon as I see how things are going to turn out for me.

NET Bible
So I hope to send him as soon as I know more about my situation,

American Standard Version
Him therefore I hope to send forthwith, so soon as I shall see how it will go with me:

English Revised Version
Him therefore I hope to send forthwith, so soon as I shall see how it will go with me:

Young's Literal Translation
him, indeed, therefore, I hope to send, when I may see through the things concerning me -- immediately;






Cross References
Matthew 13:5
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:

Philippians 2:19
But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.

Philippians 1:1
Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:

Philippians 2:22
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

Philippians 2:21
For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.

Philippians 2:20
For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.

Philippians 2:24
But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.

Philippians 2:25
Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.

Philippians 2:26
For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.
Jump to Previous
Able Forthwith Goes Hope Hoping Immediately Indeed Once Possible Presently Quickly Soon
Jump to Next
Able Forthwith Goes Hope Hoping Immediately Indeed Once Possible Presently Quickly Soon
Links
Philippians 2:23 NIV
Philippians 2:23 NLT
Philippians 2:23 ESV
Philippians 2:23 NASB
Philippians 2:23 KJV

Philippians 2:23 Bible Apps
Philippians 2:23 Parallel
Philippians 2:23 Biblia Paralela
Philippians 2:23 Chinese Bible
Philippians 2:23 French Bible
Philippians 2:23 German Bible

Philippians 2:23 Commentaries

Bible Hub
Philippians 2:22
Top of Page
Top of Page