Matthew 19:6-9 Parallel Bible Translations

Matthew 19:6-9 ▼
swipe to see more →
STUDY
Hebrew & Greek Study Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
6 ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ σὰρξ μία ὃ οὖν ὁ Θεὸς συνέζευξεν ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω So they are no longer two but one flesh. What therefore God has joined together, let not man separate.” So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no one separate.”
7 Λέγουσιν αὐτῷ Τί οὖν Μωϋσῆς ἐνετείλατο δοῦναι βιβλίον ἀποστασίου καὶ ἀπολῦσαι ‹αὐτήν› They said to him, “Why then did Moses command one to give a certificate of divorce and to send her away?” “Why then,” they asked, “did Moses command that a man give his wife a certificate of divorce and send her away?”
8 Λέγει αὐτοῖς Ὅτι Μωϋσῆς πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἐπέτρεψεν ὑμῖν ἀπολῦσαι τὰς γυναῖκας ὑμῶν ἀπ’ ἀρχῆς δὲ οὐ γέγονεν οὕτως He said to them, “Because of your hardness of heart Moses allowed you to divorce your wives, but from the beginning it was not so. Jesus replied, “Moses permitted you to divorce your wives because your hearts were hard. But it was not this way from the beginning.
9 λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ μὴ ἐπὶ πορνείᾳ καὶ γαμήσῃ ἄλλην μοιχᾶται ‹καὶ ὁ ἀπολελυμένην γαμήσας μοιχᾶται› And I say to you: whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery.” I tell you that anyone who divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman commits adultery.”
Previous chapter
Top of Page
Top of Page