|
|
Mark 9:38-39 Parallel Bible Translations
|
STUDY Hebrew & Greek Study Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 38 | Ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰωάννης Διδάσκαλε εἴδομέν τινα ἐν τῷ ὀνόματί σου ἐκβάλλοντα δαιμόνια 〈ὃς οὐκ ἀκολουθεῖ ἡμῖν〉 καὶ ἐκωλύομεν αὐτόν ὅτι οὐκ ἠκολούθει ἡμῖν | John said to him, “Teacher, we saw someone casting out demons in your name, and we tried to stop him, because he was not following us.” | “Teacher,” said John, “we saw someone driving out demons in your name and we told him to stop, because he was not one of us.” | |
| 39 | Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν Μὴ κωλύετε αὐτόν οὐδεὶς γάρ ἐστιν ὃς ποιήσει δύναμιν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου καὶ δυνήσεται ταχὺ κακολογῆσαί με | But Jesus said, “Do not stop him, for no one who does a mighty work in my name will be able soon afterward to speak evil of me. | “Do not stop him,” Jesus said. “For no one who does a miracle in my name can in the next moment say anything bad about me, | |
| Read Hebrew & Greek Study Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||