Modern Translations New International VersionVery truly I tell you, whoever believes in me will do the works I have been doing, and they will do even greater things than these, because I am going to the Father. New Living Translation “I tell you the truth, anyone who believes in me will do the same works I have done, and even greater works, because I am going to be with the Father. English Standard Version “Truly, truly, I say to you, whoever believes in me will also do the works that I do; and greater works than these will he do, because I am going to the Father. Berean Study Bible Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father. New American Standard Bible Truly, truly I say to you, the one who believes in Me, the works that I do, he will do also; and greater works than these he will do; because I am going to the Father. NASB 1995 "Truly, truly, I say to you, he who believes in Me, the works that I do, he will do also; and greater works than these he will do; because I go to the Father. NASB 1977 “Truly, truly, I say to you, he who believes in Me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go to the Father. Amplified Bible I assure you and most solemnly say to you, anyone who believes in Me [as Savior] will also do the things that I do; and he will do even greater things than these [in extent and outreach], because I am going to the Father. Christian Standard Bible “Truly I tell you, the one who believes in me will also do the works that I do. And he will do even greater works than these, because I am going to the Father. Holman Christian Standard Bible "I assure you: The one who believes in Me will also do the works that I do. And he will do even greater works than these, because I am going to the Father. Contemporary English Version I tell you for certain that if you have faith in me, you will do the same things I am doing. You will do even greater things, now that I am going back to the Father. Good News Translation I am telling you the truth: those who believe in me will do what I do--yes, they will do even greater things, because I am going to the Father. GOD'S WORD® Translation "I can guarantee this truth: Those who believe in me will do the things that I am doing. They will do even greater things because I am going to the Father. International Standard Version Truly, I tell all of you emphatically, the one who believes in me will also do what I'm doing. He will do even greater things than these, because I'm going to the Father. NET Bible I tell you the solemn truth, the person who believes in me will perform the miraculous deeds that I am doing, and will perform greater deeds than these, because I am going to the Father. Classic Translations King James BibleVerily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father. New King James Version “Most assuredly, I say to you, he who believes in Me, the works that I do he will do also; and greater works than these he will do, because I go to My Father. King James 2000 Bible Verily, verily, I say unto you, He that believes on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father. New Heart English Bible Truly, truly, I tell you, he who believes in me, the works that I do, he will do also; and he will do greater works than these, because I am going to the Father. World English Bible Most certainly I tell you, he who believes in me, the works that I do, he will do also; and he will do greater works than these, because I am going to my Father. American King James Version Truly, truly, I say to you, He that believes on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go to my Father. American Standard Version Verily, verily, I say unto you, he that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto the Father. A Faithful Version Truly, truly I say to you, the one who believes in Me shall also do the works that I do; and greater works than these shall he do because I am going to the Father. Darby Bible Translation Verily, verily, I say to you, He that believes on me, the works which I do shall he do also, and he shall do greater than these, because I go to the Father. English Revised Version Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto the Father. Webster's Bible Translation Verily, verily, I say to you, he that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go to my Father. Early Modern Geneva Bible of 1587Verely, verely I say vnto you, he that beleeueth in me, the workes that I doe, hee shall doe also, and greater then these shall he doe: for I goe vnto my Father. Bishops' Bible of 1568 Ueryly, veryly I say vnto you, he that beleueth on me, the workes that I do, the same shal he do also, and greater workes then these shall he do, because I go vnto the father. Coverdale Bible of 1535 Verely verely I saye vnto you: He that beleueth on me, shal do the workes that I do, and shal do greater then these: for I go to the father. Tyndale Bible of 1526 Verely verely I saye vnto you: he that beleveth on me the workes that I doo the same shall he do and greater workes then these shall he do because I go vnto my father. Literal Translations Literal Standard VersionTruly, truly, I say to you, he who is believing in Me, the works that I do—that one will also do, and greater than these he will do, because I go on to My Father; Berean Literal Bible Truly, truly, I say to you, the one believing in Me, the works that I do, also he will do. And he will do greater than these, because I am going to the Father. Young's Literal Translation 'Verily, verily, I say to you, he who is believing in me, the works that I do -- that one also shall do, and greater than these he shall do, because I go on to my Father; Smith's Literal Translation Truly, truly, I say to you, He believing in me, the works which I do shall he do also; and greater than these shall he do; for I go to my Father. Literal Emphasis Translation Truly, truly I say to you, The one believing unto Me, the works that I do, that one also will do, and greater he will do than these, because I am going to the Father. Catholic Translations Douay-Rheims BibleOtherwise believe for the very works' sake. Amen, amen I say to you, he that believeth in me, the works that I do, he also shall do; and greater than these shall he do. Catholic Public Domain Version Or else, believe because of these same works. Amen, amen, I say to you, whoever believes in me shall also do the works that I do. And greater things than these shall he do, for I go to the Father. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“Timeless truth, I tell you: 'whoever believes in me, those works which I have done he will also do, and he will do greater works than these, because I am going to the presence of my Father.' “ Lamsa Bible Truly, truly, I say to you, He who believes in me, the works which I do he shall do also; even greater than these things he shall do, because I am going to my Father. NT Translations Anderson New TestamentVerily, verily I say to you, he that believes on me, the works that I do he also shall do. Even greater works than these shall he do, because I go to my Father; Godbey New Testament Haweis New Testament Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works which I do shall he do also; yea, and greater than these shall he do; because I go to the Father. Mace New Testament I assure you, he that believeth on me, shall likewise perform the works that I do; nay, greater works than these shall he do; because for that end am I going to my father. Weymouth New Testament In most solemn truth I tell you that he who trusts in me--the things which I do he shall do also; and greater things than these he shall do, because I am going to the Father. Worrell New Testament Worsley New Testament     |