John 11:55-57 Parallel Bible Translations

John 11:55-57 ▼
swipe to see more →
STUDY
Hebrew & Greek Study Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
55 Ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ πάσχα τῶν Ἰουδαίων καὶ ἀνέβησαν πολλοὶ εἰς Ἱεροσόλυμα ἐκ τῆς χώρας πρὸ τοῦ πάσχα ἵνα ἁγνίσωσιν ἑαυτούς Now the Passover of the Jews was at hand, and many went up from the country to Jerusalem before the Passover to purify themselves. When it was almost time for the Jewish Passover, many went up from the country to Jerusalem for their ceremonial cleansing before the Passover.
56 ἐζήτουν οὖν τὸν Ἰησοῦν καὶ ἔλεγον μετ’ ἀλλήλων ἐν τῷ ἱερῷ ἑστηκότες Τί δοκεῖ ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ ἔλθῃ εἰς τὴν ἑορτήν They were looking for Jesus and saying to one another as they stood in the temple, “What do you think? That he will not come to the feast at all?” They kept looking for Jesus, and as they stood in the temple courts they asked one another, “What do you think? Isn’t he coming to the festival at all?”
57 δεδώκεισαν δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἐντολὰς ἵνα ἐάν τις γνῷ ποῦ ἐστιν μηνύσῃ ὅπως πιάσωσιν αὐτόν Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where he was, he should let them know, so that they might arrest him. But the chief priests and the Pharisees had given orders that anyone who found out where Jesus was should report it so that they might arrest him.
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page