John 11:50-52 Parallel Bible Translations

John 11:50-52 ▼
swipe to see more →
STUDY
Hebrew & Greek Study Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
50 οὐδὲ λογίζεσθε ὅτι συμφέρει ὑμῖν ἵνα εἷς ἄνθρωπος ἀποθάνῃ ὑπὲρ τοῦ λαοῦ καὶ μὴ ὅλον τὸ ἔθνος ἀπόληται Nor do you understand that it is better for you that one man should die for the people, not that the whole nation should perish.” You do not realize that it is better for you that one man die for the people than that the whole nation perish.”
51 Τοῦτο δὲ ἀφ’ ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου ἐπροφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν Ἰησοῦς ἀποθνήσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους He did not say this of his own accord, but being high priest that year he prophesied that Jesus would die for the nation, He did not say this on his own, but as high priest that year he prophesied that Jesus would die for the Jewish nation,
52 καὶ οὐχ ὑπὲρ τοῦ ἔθνους μόνον ἀλλ’ ἵνα καὶ τὰ τέκνα τοῦ Θεοῦ τὰ διεσκορπισμένα συναγάγῃ εἰς ἕν and not for the nation only, but also to gather into one the children of God who are scattered abroad. and not only for that nation but also for the scattered children of God, to bring them together and make them one.
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page