Modern Translations New International VersionHe said to me, "The room facing south is for the priests who guard the temple, New Living Translation And the man said to me, “The room beside the north inner gate is for the priests who supervise the Temple maintenance. English Standard Version And he said to me, “This chamber that faces south is for the priests who have charge of the temple, Berean Study Bible Then the man said to me: “The chamber that faces south is for the priests who keep charge of the temple, New American Standard Bible Then he said to me, “This is the chamber which faces south, intended for the priests who are responsible for the temple; NASB 1995 He said to me, "This is the chamber which faces toward the south, intended for the priests who keep charge of the temple; NASB 1977 And he said to me, “This is the chamber which faces toward the south, intended for the priests who keep charge of the temple; Amplified Bible He [who was guiding me] said to me, “This is the chamber which faces toward the south; it is for the priests who have the responsibility and take care of the temple; Christian Standard Bible Then the man said to me, “This chamber that faces south is for the priests who keep charge of the temple. Holman Christian Standard Bible Then the man said to me: "This chamber that faces south is for the priests who keep charge of the temple. Contemporary English Version He said, "The building beside the north gate belongs to the priests who serve in the temple, Good News Translation The man told me that the room which faced south was for the priests who served in the Temple, GOD'S WORD® Translation The man said to me, "This room that faces south is for the priests who serve in the temple. International Standard Version The angel told me, "This south-facing chamber is for the priests who maintain the Temple, NET Bible He said to me, "This chamber which faces south is for the priests who keep charge of the temple, Classic Translations King James BibleAnd he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house. New King James Version Then he said to me, “This chamber which faces south is for the priests who have charge of the temple. King James 2000 Bible And he said unto me, This chamber, facing toward the south, is for the priests, the keepers in charge of the house. New Heart English Bible He said to me, "This room that faces toward the south, is for the priests, the keepers of the duty of the house; World English Bible He said to me, This room, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the duty of the house; American King James Version And he said to me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house. American Standard Version And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house; A Faithful Version And he said to me, "This chamber facing south is for the priests, the keepers of the charge of the house. Darby Bible Translation And he said unto me, This cell whose front is towards the south is for the priests, the keepers of the charge of the house. English Revised Version And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house. Webster's Bible Translation And he said to me, This chamber, whose prospect is towards the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house. Early Modern Geneva Bible of 1587And he said vnto me, This chamber whose prospect is towarde the South, is for the Priestes that haue the charge to keepe the house. Bishops' Bible of 1568 And he sayde vnto me: This chamber, whose prospect is towarde the south, Coverdale Bible of 1535 And he sayde vnto me: This chambre on the south syde belongeth to the prestes, that kepe the habitacion: Literal Translations Literal Standard VersionAnd he speaks to me: “This chamber, whose front [is] southward, [is] for priests keeping charge of the house; Young's Literal Translation And he speaketh unto me: 'This chamber, whose front is southward, is for priests keeping charge of the house; Smith's Literal Translation And he will speak to me, This the cell whose face the way of the south, for the priests watching the watches of the house. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he said to me: This chamber, which looketh toward the south shall be for the priests that watch in the wards of the temple. Catholic Public Domain Version And he said to me: “This is the storeroom that looks toward the south; it shall be for the priests who keep watch for the protection of the temple. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he said to me: “This chamber that faces to the south is for the Priests who keep guard of the house Lamsa Bible And the man said to me, This room which faces toward the south is for the priests, the keepers who have charge of the house. OT Translations JPS Tanakh 1917And he said unto me: 'This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house. Brenton Septuagint Translation And he said to me, This chamber that looks to the south, is for the priests that keep the charge of the house.     |