Modern Translations New International VersionAnd in him you too are being built together to become a dwelling in which God lives by his Spirit. New Living Translation Through him you Gentiles are also being made part of this dwelling where God lives by his Spirit. English Standard Version In him you also are being built together into a dwelling place for God by the Spirit. Berean Study Bible And in Him you too are being built together into a dwelling place for God in His Spirit. New American Standard Bible in whom you also are being built together into a dwelling of God in the Spirit. NASB 1995 in whom you also are being built together into a dwelling of God in the Spirit. NASB 1977 in whom you also are being built together into a dwelling of God in the Spirit. Amplified Bible In Him [and in fellowship with one another] you also are being built together into a dwelling place of God in the Spirit. Christian Standard Bible In him you are also being built together for God’s dwelling in the Spirit. Holman Christian Standard Bible You also are being built together for God's dwelling in the Spirit. Contemporary English Version And you are part of that building Christ has built as a place for God's own Spirit to live. Good News Translation In union with him you too are being built together with all the others into a place where God lives through his Spirit. GOD'S WORD® Translation Through him you, also, are being built in the Spirit together with others into a place where God lives. International Standard Version You, too, are being built in him, along with the others, into a place for God's Spirit to dwell. NET Bible in whom you also are being built together into a dwelling place of God in the Spirit. Classic Translations King James BibleIn whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit. New King James Version in whom you also are being built together for a dwelling place of God in the Spirit. King James 2000 Bible In whom you also are built together for a habitation of God through the Spirit. New Heart English Bible in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit. World English Bible in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit. American King James Version In whom you also are built together for an habitation of God through the Spirit. American Standard Version in whom ye also are builded together for a habitation of God in the Spirit. A Faithful Version In Whom you also are being built together for a habitation of God in the Spirit. Darby Bible Translation in whom ye also are built together for a habitation of God in [the] Spirit. English Revised Version in whom ye also are builded together for a habitation of God in the Spirit. Webster's Bible Translation In whom ye also are built together, for a habitation of God through the Spirit. Early Modern Geneva Bible of 1587In whom ye also are built together to be the habitation of God by the Spirit. Bishops' Bible of 1568 In whom ye also are buylded together for an habitation of God through the spirite. Coverdale Bible of 1535 in whom ye also are buylded together, to be an habitacion of God in the sprete. Tyndale Bible of 1526 in who ye also are bilt togedder and made an habitacio for god in the sprete. Literal Translations Literal Standard Versionin whom you also are built together, for a habitation of God in the Spirit. Berean Literal Bible in whom you also are being built together for a habitation of God in the Spirit. Young's Literal Translation in whom also ye are builded together, for a habitation of God in the Spirit. Smith's Literal Translation In whom also ye are builded together for the dwelling of God in the Spirit. Literal Emphasis Translation In whom you also are being built together unto a habitation of God in the Spirit. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIn whom you also are built together into an habitation of God in the Spirit. Catholic Public Domain Version In him, you also have been built together into a habitation of God in the Spirit. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishWhile you also are built by him for the dwelling of God in The Spirit. Lamsa Bible You also are builded by him for a habitation of God through the Spirit. NT Translations Anderson New Testamentin whom you also are builded together, for a dwelling-place of God by his Spirit. Godbey New Testament in whom also you are built together into a habitation of God in the Spirit. Haweis New Testament by whom also ye have been built up together for an habitation of God through the Spirit. Mace New Testament who by his spirit has likewise made you a part of this divine mansion. Weymouth New Testament in whom you also are being built up together to become a fixed abode for God through the Spirit. Worrell New Testament in Whom ye also are being built together for a habitation of God in the Spirit. Worsley New Testament in whom ye also are built up together for an habitation of God by the Spirit.     |