Literal Standard Version
in whom all the building fitly framed together increases to a holy temple in the LORD,

Berean Literal Bible
in whom the whole building, being fitted together, is increasing into a holy temple in the Lord,

Young's Literal Translation
in whom all the building fitly framed together doth increase to an holy sanctuary in the Lord,

Smith's Literal Translation
In whom all the building fitted together increases into a holy temple in the Lord:

Literal Emphasis Translation
In whom the whole building being fitted together is increasing unto a temple, holy in the Lord,

Douay-Rheims Bible
In whom all the building, being framed together, groweth up into an holy temple in the Lord.

Catholic Public Domain Version
In him, all that has been built is framed together, rising up into a holy temple in the Lord.

Aramaic Bible in Plain English
And the whole building is constructed by him and grows into a holy temple in THE LORD JEHOVAH,

Lamsa Bible
And through him the whole building is fashioned and grows into a holy temple through the help of the LORD:

Anderson New Testament
in whom the whole building, compactly fitted together, grows into a holy temple in the Lord;

Godbey New Testament
in whom the entire edifice, being assimilated, increases into a holy temple in the Lord;

Haweis New Testament
in whom the whole building exactly cemented together groweth into a holy temple in the Lord:

Mace New Testament
on which the whole structure rises with symmetry into a temple, consecrated by the Lord:

Weymouth New Testament
in union with whom the whole fabric, fitted and closely joined together, is growing so as to form a holy sanctuary in the Lord;

Worrell New Testament
in Whom all the building, fitly framed together, is growing up into a holy temple in the Lord;

Worsley New Testament
in whom the whole building fitly joined together increaseth to an holy temple in the Lord: