Modern Translations New International VersionFor this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands. New Living Translation This is why I remind you to fan into flames the spiritual gift God gave you when I laid my hands on you. English Standard Version For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands, Berean Study Bible For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands. New American Standard Bible For this reason I remind you to kindle afresh the gift of God which is in you through the laying on of my hands. NASB 1995 For this reason I remind you to kindle afresh the gift of God which is in you through the laying on of my hands. NASB 1977 And for this reason I remind you to kindle afresh the gift of God which is in you through the laying on of my hands. Amplified Bible That is why I remind you to fan into flame the gracious gift of God, [that inner fire—the special endowment] which is in you through the laying on of my hands [with those of the elders at your ordination]. Christian Standard Bible Therefore, I remind you to rekindle the gift of God that is in you through the laying on of my hands. Holman Christian Standard Bible Therefore, I remind you to keep ablaze the gift of God that is in you through the laying on of my hands. Contemporary English Version So I ask you to make full use of the gift God gave you when I placed my hands on you. Use it well. Good News Translation For this reason I remind you to keep alive the gift that God gave you when I laid my hands on you. GOD'S WORD® Translation You received a gift from God when I placed my hands on you [to ordain you]. Now I'm reminding you to fan that gift into flames. International Standard Version For this reason, I am reminding you to fan into flames the gift of God that is within you through the laying on of my hands. NET Bible Because of this I remind you to rekindle God's gift that you possess through the laying on of my hands. Classic Translations King James BibleWherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands. New King James Version Therefore I remind you to stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands. King James 2000 Bible Therefore I remind you that you stir up the gift of God, which is in you by the laying on of my hands. New Heart English Bible For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands. World English Bible For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands. American King James Version Why I put you in remembrance that you stir up the gift of God, which is in you by the putting on of my hands. American Standard Version For which cause I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee through the laying on of my hands. A Faithful Version For this reason, I admonish you to stir up the gift of God that is in you by the laying on of my hands. Darby Bible Translation For which cause I put thee in mind to rekindle the gift of God which is in thee by the putting on of my hands. English Revised Version For the which cause I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee through the laying on of my hands. Webster's Bible Translation For which cause I put thee in remembrance, that thou stir up the gift of God, which is in thee by the imposition of my hands. Early Modern Geneva Bible of 1587Wherefore, I put thee in remembrance that thou stirre vp the gift of God which is in thee, by the putting on of mine hands. Bishops' Bible of 1568 Wherfore I put thee in remebraunce that thou stirre vp the gyft of God, which is in thee by the puttyng on of my handes. Coverdale Bible of 1535 Wherfore I warne the, that thou stere vp ye gifte of God which is in the by puttynge on of my handes. Tyndale Bible of 1526 Wherfore I warne the that thou stere vp the gyfte of god which is in the by the puttynge on of my hondes. Literal Translations Literal Standard VersionFor which cause I remind you to stir up the gift of God that is in you through the putting on of my hands, Berean Literal Bible For this reason I remind you to kindle anew the gift of God, which is in you by the laying on of my hands. Young's Literal Translation For which cause I remind thee to stir up the gift of God that is in thee through the putting on of my hands, Smith's Literal Translation By which I remind thee of the cause to light up the favor of God, which is in thee by the putting on of my hands. Literal Emphasis Translation Because of that reason I remind you to fire up the gift of God, which is in you through the laying upon of my hands. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor which cause I admonish thee, that thou stir up the grace of God which is in thee, by the imposition of my hands. Catholic Public Domain Version Because of this, I admonish you to revive the grace of God, which is in you by the imposition of my hands. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBecause of this, I remind you to rouse the gift of God that is in you by laying on of my hands. Lamsa Bible For this reason, I remind you to stir up the gift of God, which is in you by the laying on of my hand. NT Translations Anderson New TestamentWherefore I exhort you to kindle up the gift of God that is in you by the laying on of my hands. Godbey New Testament On account of which cause I remind you to revive and refire the gift of God which is in you by the laying on of my hands. Haweis New Testament For which cause I remind thee that thou fan into a flame the divine gift, which is in thee by the imposition of my hands. Mace New Testament For which reason I remind you to exert the divine gifts you received, when I gave you the imposition of hands. Weymouth New Testament For this reason let me remind you to rekindle God's gift which is yours through the laying on of my hands. Worrell New Testament For which cause, I put you in remembrance that you stir into flame the gift of God, which is in you through the laying on of hands. Worsley New Testament for which cause I remind thee to stir up the gift of God which is in thee through the imposition of my hands.     |