2 Peter 3:11-13 Parallel Bible Translations

2 Peter 3:11-13 ▼
swipe to see more →
STUDY
Hebrew & Greek Study Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
11 Τούτων οὕτως πάντων λυομένων ποταποὺς δεῖ ὑπάρχειν ὑμᾶς ἐν ἁγίαις ἀναστροφαῖς καὶ εὐσεβείαις Since all these things are thus to be dissolved, what sort of people ought you to be in lives of holiness and godliness, Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to live holy and godly lives
12 προσδοκῶντας καὶ σπεύδοντας τὴν παρουσίαν τῆς τοῦ Θεοῦ ἡμέρας δι’ ἣν οὐρανοὶ πυρούμενοι λυθήσονται καὶ στοιχεῖα καυσούμενα τήκεται waiting for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be set on fire and dissolved, and the heavenly bodies will melt as they burn! as you look forward to the day of God and speed its coming. That day will bring about the destruction of the heavens by fire, and the elements will melt in the heat.
13 καινοὺς δὲ οὐρανοὺς καὶ γῆν καινὴν κατὰ τὸ ἐπάγγελμα αὐτοῦ προσδοκῶμεν ἐν οἷς δικαιοσύνη κατοικεῖ But according to his promise we are waiting for new heavens and a new earth in which righteousness dwells. But in keeping with his promise we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells.
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page