Numbers 34:14
New International Version
because the families of the tribe of Reuben, the tribe of Gad and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance.

New Living Translation
The families of the tribes of Reuben, Gad, and half the tribe of Manasseh have already received their grants of land

English Standard Version
For the tribe of the people of Reuben by fathers’ houses and the tribe of the people of Gad by their fathers’ houses have received their inheritance, and also the half-tribe of Manasseh.

Berean Study Bible
For the tribes of the Reubenites and Gadites, along with the half-tribe of Manasseh, have already received their inheritance.

King James Bible
For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance:

New King James Version
For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and the half-tribe of Manasseh has received its inheritance.

New American Standard Bible
For the tribe of the sons of Reuben have received theirs according to their fathers’ households, and the tribe of the sons of Gad according to their fathers’ households, and the half-tribe of Manasseh have received their possession.

NASB 1995
“For the tribe of the sons of Reuben have received theirs according to their fathers’ households, and the tribe of the sons of Gad according to their fathers’ households, and the half-tribe of Manasseh have received their possession.

NASB 1977
“For the tribe of the sons of Reuben have received theirs according to their fathers’ households, and the tribe of the sons of Gad according to their fathers’ households, and the half-tribe of Manasseh have received their possession.

Amplified Bible
for the tribe of the sons of Reuben and the tribe of the sons of Gad have received their inheritance by their fathers’ households, and the half-tribe of Manasseh have received their possession.

Christian Standard Bible
For the tribe of Reuben’s descendants and the tribe of Gad’s descendants have received their inheritance according to their ancestral families, and half the tribe of Manasseh has received its inheritance.

Holman Christian Standard Bible
For the tribe of the Reubenites and the tribe of the Gadites have received their inheritance according to their ancestral houses, and half the tribe of Manasseh has received its inheritance.

American Standard Version
for the tribe of the children of Reuben according to their fathers houses, and the tribe of the children of Gad according to their fathers houses, have received, and the half-tribe of Manasseh have received, their inheritance:

Aramaic Bible in Plain English
Because the tribe of the children of Rubil have taken, with the house of their fathers and the tribe of the children of Gad, with the house of their fathers and the half of the tribe of Menasheh, they have received their inheritance:

Brenton Septuagint Translation
For the tribe of the children of Ruben, and the tribe of the children of Gad have received their inheritance according to their families; and the half-tribe of Manasse have received their inheritances.

Contemporary English Version
The tribes of Reuben, Gad, and East Manasseh have already been given their land

Douay-Rheims Bible
For the tribe of the children of Ruben by their families, and the tribe of the children of Gad according to the number of their kindreds, and half of the tribe of Manasses,

English Revised Version
for the tribe of the children of Reuben according to their fathers' houses, and the tribe of the children of Gad according to their fathers' houses, have received, and the half tribe of Manasseh have received, their inheritance:

Good News Translation
The tribes of Reuben and Gad and the eastern half of Manasseh have received their property, divided according to their families,

GOD'S WORD® Translation
The households from the tribes of Reuben, Gad, and half of the tribe of Manasseh have already received their land.

International Standard Version
The tribes of Reuben, Gad, and half the tribe of Manasseh, as defined by their ancestral houses, have received their inheritance.

JPS Tanakh 1917
for the tribe of the children of Reuben according to their fathers' houses, and the tribe of the children of Gad according to their fathers' houses, have received, and the half-tribe of Manasseh have received, their inheritance;

Literal Standard Version
for the tribe of the sons of Reuben, by the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad, by the house of their fathers, have received [their inheritance]; and [those of] the half of the tribe of Manasseh have received their inheritance;

NET Bible
because the tribe of the Reubenites by their families, the tribe of the Gadites by their families, and half of the tribe of Manasseh have received their inheritance.

New Heart English Bible
for the tribe of the people of Reuben according to their fathers' houses, and the tribe of the people of Gad according to their fathers' houses, have received, and the half-tribe of Manasseh have received, their inheritance:

World English Bible
for the tribe of the children of Reuben according to their fathers' houses, and the tribe of the children of Gad according to their fathers' houses, have received, and the half-tribe of Manasseh have received, their inheritance:

Young's Literal Translation
for the tribe of the sons of Reuben have received, by the house of their fathers; and the tribe of the children of Gad, by the house of their fathers; and the half of the tribe of Manasseh have received their inheritance;

Additional Translations ...
Context
The Boundaries of Canaan
13So Moses commanded the Israelites, “Apportion this land by lot as an inheritance. The LORD has commanded that it be given to the nine and a half tribes. 14For the tribes of the Reubenites and Gadites, along with the half-tribe of Manasseh, have already received their inheritance. 15These two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan from Jericho, toward the sunrise.”…

Cross References
Numbers 32:33
So Moses gave to the Gadites, to the Reubenites, and to the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan--the land including its cities and the territory surrounding them.

Numbers 34:15
These two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan from Jericho, toward the sunrise."

Deuteronomy 4:38
to drive out before you nations greater and mightier than you, and to bring you into their land and give it to you for your inheritance, as it is this day.

Deuteronomy 33:21
He chose the best land for himself, because a ruler's portion was reserved for him there. He came with the leaders of the people; he administered the LORD's justice and His ordinances for Israel."


Treasury of Scripture

For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance:

Numbers 32:23,33
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out…

Deuteronomy 3:12-17
And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites…

Joshua 13:8-12
With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, even as Moses the servant of the LORD gave them; …











Parallel Commentaries ...


Hebrew
For
כִּ֣י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

the tribes
מַטֵּ֨ה (maṭ·ṭêh)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe

of the Reubenites
בְנֵ֤י (ḇə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

[and]
וּמַטֵּ֥ה (ū·maṭ·ṭêh)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe

Gadites,
בְנֵֽי־ (ḇə·nê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

along with the half-tribe
וַחֲצִי֙ (wa·ḥă·ṣî)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 2677: The half, middle

of Manasseh,
מְנַשֶּׁ֔ה (mə·naš·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites

have already received their inheritance.
לָקְח֞וּ (lā·qə·ḥū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 3947: To take


Jump to Previous
Children Half Half-Tribe Heritage House Households Houses Inheritance Manasseh Manas'seh Possession Received Reuben Theirs
Jump to Next
Children Half Half-Tribe Heritage House Households Houses Inheritance Manasseh Manas'seh Possession Received Reuben Theirs
Links
Numbers 34:14 NIV
Numbers 34:14 NLT
Numbers 34:14 ESV
Numbers 34:14 NASB
Numbers 34:14 KJV

Numbers 34:14 BibleApps.com
Numbers 34:14 Biblia Paralela
Numbers 34:14 Chinese Bible
Numbers 34:14 French Bible
Numbers 34:14 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 34:14 For the tribe of the children (Nu Num.)
Numbers 34:13
Top of Page
Top of Page