Psalm 88:2
May my prayer come before you; turn your ear to my cry.

Now hear my prayer; listen to my cry.

Let my prayer come before you; incline your ear to my cry!

Let my prayer come before You; Incline Your ear to my cry!

Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;

May my prayer reach Your presence; listen to my cry.

Let my prayer come before you; listen to my cry.

Listen to my prayer! Pay attention to my cry for help!

My prayer will enter before you and bend your ear to my prayer!

Let my prayer come into your presence. Turn your ear to hear my cries.

let my prayer come before thee; incline thine ear unto my cry;

Let my prayer come before you: incline your ear unto my cry;

Let my prayer come before you: incline your ear to my cry;

Let my prayer enter into thy presence; Incline thine ear unto my cry.

Let my prayer come in before thee: incline thy ear to my petition.

Let my prayer come before thee; incline thine ear unto my cry.

Let my prayer enter into thy presence; incline thine ear unto my cry:

Let my prayer come before thee: incline thy ear to my cry;

Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.

My prayer cometh in before Thee, Incline Thine ear to my loud cry,

Psalmet 88:2
Arriftë deri te ti lutja ime, vëri veshin britmës time,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 88:2
‎فلتأت قدامك صلاتي. امل اذنك الى صراخي‎.

D Sälm 88:2
Laaß mein Bettn vor di kemmen, naig dein Oorn meiner Fleeh!

Псалми 88:2
Нека дойде молитвата ми пред Твоето присъствие; Приклони ухото Си към вика ми.

詩 篇 88:2
願 我 的 禱 告 達 到 你 面 前 ； 求 你 側 耳 聽 我 的 呼 求 ！

愿 我 的 祷 告 达 到 你 面 前 ； 求 你 侧 耳 听 我 的 呼 求 ！

願我的禱告達到你面前，求你側耳聽我的呼求。

愿我的祷告达到你面前，求你侧耳听我的呼求。

Psalm 88:2
Neka dopre do tebe molitva moja, prigni uho k vapaju mome.

Žalmů 88:2
Vstupiž před oblíčej tvůj modlitba má, nakloň ucha svého k volání mému.

Salme 88:2
lad min Bøn komme frem for dit Aasyn, til mit Klageraab laane du Øre!

Psalmen 88:2
Laat mijn gebed voor Uw aanschijn komen; neig Uw oor tot mijn geschrei.