Psalm 65:11 You crown the year with your bounty, and your carts overflow with abundance. You crown the year with a bountiful harvest; even the hard pathways overflow with abundance. You crown the year with your bounty; your wagon tracks overflow with abundance. You have crowned the year with Your bounty, And Your paths drip with fatness. Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness. You crown the year with Your goodness; Your ways overflow with plenty. You crown the year with your goodness; your footsteps drop prosperity behind them. You crown the year with your good blessings, and you leave abundance in your wake. Bless the crown of the year with your kindness and your calves will be filled with sprouting grass You crown the year with your goodness, and richness overflows wherever you are. Thou dost crown the year with thy goodness, and thy clouds distill fatness. You crown the year with your goodness; and your paths drop fatness. You crown the year with your goodness; and your paths drop fatness. Thou crownest the year with thy goodness; And thy paths drop fatness. Thou shalt bless the crown of the year of thy goodness: and thy fields shall be filled with plenty. Thou crownest the year with thy goodness, and thy paths drop fatness: Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness. Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness. You crown the year with your bounty. Your carts overflow with abundance. Thou hast crowned the year of Thy goodness, And Thy paths drop fatness. Psalmet 65:11 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 65:11 D Sälm 65:11 Псалми 65:11 詩 篇 65:11 你 以 恩 典 为 年 岁 的 冠 冕 ; 你 的 路 径 都 滴 下 脂 油 , 你以恩典為年歲的冠冕,你的路徑都滴下脂油。 你以恩典为年岁的冠冕,你的路径都滴下脂油。 Psalm 65:11 Žalmů 65:11 Salme 65:11 Psalmen 65:11 תהילים 65:11 עִ֭טַּרְתָּ שְׁנַ֣ת טֹובָתֶ֑ךָ וּ֝מַעְגָּלֶ֗יךָ יִרְעֲפ֥וּן דָּֽשֶׁן׃ יב עטרת שנת טובתך ומעגליך ירעפון דשן עטרת שנת טובתך ומעגליך ירעפון דשן׃ Zsoltárok 65:11 La psalmaro 65:11 PSALMIT 65:11 Psaume 65:11 Tu couronnes l'année de tes biens, Et tes pas versent l'abondance; Tu couronnes l'année de tes biens, et tes ornières font couler la graisse. Psalm 65:11 Du krönst das Jahr mit deinem Gut, und deine Fußtapfen triefen von Fett. Du kröntest das Jahr mit deiner Güte, und deine Geleise triefen von Fett. Salmi 65:11 Tu coroni de’ tuoi beni l’annata; E le tue orbite stillano grasso. MAZMUR 65:11 시편 65:11 Psalmi 65:11 Psalmynas 65:11 Psalm 65:11 Salmenes 65:11 Salmos 65:11 Tú has coronado el año con tus bienes, y tus huellas destilan grosura. Tú has coronado el año con Tus bienes, Y Tus huellas destilan grasa. Tú coronas el año con tu bondad; y tus nubes destilan grosura. Tú coronas el año de tus bienes; Y tus nubes destilan grosura. Tú coronas el año de tus bienes; y tus nubes destilan grosura. Salmos 65:11 Coroas o ano com a tua bondade, e as tuas veredas destilam gordura; Psalmi 65:11 Псалтирь 65:11 (64-12) венчаешь лето благости Твоей, и стези Твои источают тук,[] Psaltaren 65:11 Psalm 65:11 เพลงสดุดี 65:11 Mezmurlar 65:11 Thi-thieân 65:11 |