Psalm 2:9
You will break them with a rod of iron; you will dash them to pieces like pottery."

You will break them with an iron rod and smash them like clay pots.'"

You shall break them with a rod of iron and dash them in pieces like a potter’s vessel.”

'You shall break them with a rod of iron, You shall shatter them like earthenware.'"

Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

You will break them with a rod of iron; You will shatter them like pottery."

You will break them with an iron rod, you will shatter them like pottery."

You will break them with an iron scepter; you will smash them like a potter's jar!'"

“You shall shepherd them with a scepter of iron and like a potter's vessels you will shatter them.”

You will break them with an iron scepter. You will smash them to pieces like pottery."

Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces like a potter's vessel.

You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces like a potter's vessel.

Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

Thou shalt rule them with a rod of iron, and shalt break them in pieces like a potter's vessel.

Thou shalt break them with a sceptre of iron, as a potter's vessel thou shalt dash them in pieces.

Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter's vessel."

Thou dost rule them with a sceptre of iron, As a vessel of a potter Thou dost crush them.'

Psalmet 2:9
Ti do t'i copëtosh me një shufër hekuri, do t'i bësh copë-copë si një enë prej argjile"".

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 2:9
‎تحطمهم بقضيب من حديد. مثل اناء خزّاف تكسّرهم

D Sälm 2:9
Du schlagst ys mit n Jaaggl zamm; zbröchen und schepern gaand s wie daglerne Krüeg."

Псалми 2:9
Ще ги съкрушиш с желязна тояга, Ще ги строшиш като грънчарски съд.

詩 篇 2:9
你 必 用 鐵 杖 打 破 他 們 ； 你 必 將 他 們 如 同 窯 匠 的 瓦 器 摔 碎 。

你 必 用 铁 杖 打 破 他 们 ； 你 必 将 他 们 如 同 窑 匠 的 瓦 器 摔 碎 。

你必用鐵杖打破他們，你必將他們如同窯匠的瓦器摔碎。』」

你必用铁杖打破他们，你必将他们如同窑匠的瓦器摔碎。’”

Psalm 2:9
Vladat ćeš njima palicom gvozdenÄom i razbit ih kao sud lončarski.

Žalmů 2:9
Roztlučeš je prutem železným, a jako nádobu hrnčířskou roztříštíš je.

Salme 2:9
med Jernspir skal du knuse dem og sønderslaa dem som en Pottemagers Kar!«

Psalmen 2:9
Gij zult hen verpletteren met een ijzeren scepter; Gij zult hen in stukken slaan als een pottenbakkersvat.