Psalm 2:7
I will proclaim the LORD's decree: He said to me, "You are my son; today I have become your father.

The king proclaims the LORD's decree: "The LORD said to me, 'You are my son. Today I have become your Father.

I will tell of the decree: The LORD said to me, “You are my Son; today I have begotten you.

"I will surely tell of the decree of the LORD: He said to Me, 'You are My Son, Today I have begotten You.

I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.

I will declare the LORD's decree: He said to Me, "You are My Son; today I have become Your Father.

Let me announce the decree of the LORD that he told me: "You are my son, today I have become your father.

The king says, "I will announce the LORD's decree. He said to me: 'You are my son! This very day I have become your father!

“To declare concerning my covenant, Lord Jehovah said to me, 'You are my Son and today I have begotten you'.”

I will announce the LORD's decree. He said to me: "You are my Son. Today I have become your Father.

I will declare the decree; the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day I have begotten thee.

I will declare the decree: the LORD has said unto me, You are my Son; this day have I begotten you.

I will declare the decree: the LORD has said to me, You are my Son; this day have I begotten you.

I will tell of the decree: Jehovah said unto me, Thou art my son; This day have I begotten thee.

The Lord hath said to me: Thou art my son, this day have I begotten thee.

I will declare the decree: Jehovah hath said unto me, Thou art my Son; I this day have begotten thee.

I will tell of the decree: the LORD said unto me, Thou art my son; this day have I begotten thee.

I will declare the decree: the LORD hath said to me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.

I will tell of the decree. Yahweh said to me, "You are my son. Today I have become your father.

I declare concerning a statute: Jehovah said unto me, 'My Son Thou art, I to-day have brought thee forth.

Psalmet 2:7
Do të shpallë dekretin e Zotit. Ai më ka thënë: "Ti je biri im, sot më linde.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 2:7
اني اخبر من جهة قضاء الرب. قال لي انت ابني. انا اليوم ولدتك

D Sälm 2:7
See, dös haat dyr Herr mir gsait: "Du bist mein Sun, mein Bue, ab heint i dein Päpp.

Псалми 2:7
Аз ще изявя постановлението; Господ ми каза: Ти си Мой Син; Аз днес те родих.

詩 篇 2:7
受 膏 者 說 ： 我 要 傳 聖 旨 。 耶 和 華 曾 對 我 說 ： 你 是 我 的 兒 子 ， 我 今 日 生 你 。

受 膏 者 说 ： 我 要 传 圣 旨 。 耶 和 华 曾 对 我 说 ： 你 是 我 的 儿 子 ， 我 今 日 生 你 。

受膏者說：「我要傳聖旨。耶和華曾對我說：『你是我的兒子，我今日生你。

受膏者说：“我要传圣旨。耶和华曾对我说：‘你是我的儿子，我今日生你。

Psalm 2:7
Obznanjujem odluku Jahvinu: Gospodin mi reče: Ti si sin moj, danas te rodih.

Žalmů 2:7
Vypravovati budu úsudek. Hospodin řekl ke mně: Syn můj ty jsi, já dnes zplodil jsem tě.

Salme 2:7
Jeg kundgør HERRENS Tilsagn. Han sagde til mig: »Du er min Søn, jeg har født dig i Dag!

Psalmen 2:7
Ik zal van het besluit verhalen: de HEERE heeft tot Mij gezegd: Gij zijt Mijn Zoon, heden heb Ik U gegenereerd.