Psalm 2:5
He rebukes them in his anger and terrifies them in his wrath, saying,

Then in anger he rebukes them, terrifying them with his fierce fury.

Then he will speak to them in his wrath, and terrify them in his fury, saying,

Then He will speak to them in His anger And terrify them in His fury, saying,

Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

Then He speaks to them in His anger and terrifies them in His wrath:"

In his anger he rebukes them, and in his wrath he terrifies them:

Then he angrily speaks to them and terrifies them in his rage, saying,

But this he will speak against them in his passion, and in his anger he will trouble them:

Then he speaks to them in his anger. In his burning anger he terrifies them by saying,

Then he shall speak unto them in his wrath and trouble them in his sore displeasure.

Then shall he speak unto them in his wrath, and distress them in his great displeasure.

Then shall he speak to them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

Then will he speak unto them in his wrath, And vex them in his sore displeasure:

Then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his rage.

Then will he speak to them in his anger, and in his fierce displeasure will he terrify them:

Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure:

Then shall he speak to them in his wrath, and trouble them in his sore displeasure.

Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:

Then doth He speak unto them in His anger, And in His wrath He doth trouble them:

Psalmet 2:5
Atëherë do t'u flasë në zemërimin e tij dhe do t'i trembë në indinjatën e tij të madhe,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 2:5
‎حينئذ يتكلم عليهم بغضبه ويرجفهم بغيظه‎.

D Sälm 2:5
Dyrnaach aber staucht yr s zamm, laasst ien seinn Zorn recht gspürn und schrachtt s in seinn Grimm:

Псалми 2:5
Тогава ще им продума в гнева Си, И в тежкото Си негодувание ще ги смути, [казвайки]:

詩 篇 2:5
那 時 ， 他 要 在 怒 中 責 備 他 們 ， 在 烈 怒 中 驚 嚇 他 們 ，

那 时 ， 他 要 在 怒 中 责 备 他 们 ， 在 烈 怒 中 惊 吓 他 们 ，

那時，他要在怒中責備他們，在烈怒中驚嚇他們，

那时，他要在怒中责备他们，在烈怒中惊吓他们，

Psalm 2:5
Tad im veli u svom gnjevu, žestinom ih on zbunjuje:

Žalmů 2:5
Tehdáž mluviti bude k nim v hněvě svém, a v prchlivosti své předěsí je, řka:

Salme 2:5
Saa taler han til dem i Vrede, forfærder dem i sin Harme:

Psalmen 2:5
Dan zal Hij tot hen spreken in Zijn toorn, en in Zijn grimmigheid zal Hij hen verschrikken.