Psalm 2:3 "Let us break their chains and throw off their shackles." "Let us break their chains," they cry, "and free ourselves from slavery to God." “Let us burst their bonds apart and cast away their cords from us.” "Let us tear their fetters apart And cast away their cords from us!" Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us. Let us tear off their chains and free ourselves from their restraints." "Let us tear off their shackles from us, and cast off their chains." They say, "Let's tear off the shackles they've put on us! Let's free ourselves from their ropes!" “Let us cut their bands and cast their yoke from us!” "Let's break apart their chains and shake off their ropes." let us break their bands asunder and cast away their cords from us. Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us. Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us. Let us break their bonds asunder, And cast away their cords from us. Let us break their bonds asunder: and let us cast away their yoke from us. Let us break their bonds asunder, and cast away their cords from us! Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us. Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us. "Let's break their bonds apart, and cast their cords from us." 'Let us draw off Their cords, And cast from us Their thick bands.' Psalmet 2:3 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 2:3 D Sälm 2:3 Псалми 2:3 詩 篇 2:3 说 ： 我 们 要 挣 开 他 们 的 捆 绑 ， 脱 去 他 们 的 绳 索 。 說：「我們要掙開他們的捆綁，脫去他們的繩索！」 说：“我们要挣开他们的捆绑，脱去他们的绳索！” Psalm 2:3 Žalmů 2:3 Salme 2:3 Psalmen 2:3 תהילים 2:3 נְֽ֭נַתְּקָה אֶת־מֹֽוסְרֹותֵ֑ימֹו וְנַשְׁלִ֖יכָה מִמֶּ֣נּוּ עֲבֹתֵֽימֹו׃ ג ננתקה את-מוסרותימו ונשליכה ממנו עבתימו ננתקה את־מוסרותימו ונשליכה ממנו עבתימו׃ Zsoltárok 2:3 La psalmaro 2:3 PSALMIT 2:3 Psaume 2:3 Brisons leurs liens, Délivrons-nous de leurs chaînes! - Rompons, [disent-ils], leurs liens, et jetons loin de nous leurs cordes. Psalm 2:3 Lasset uns zerreißen ihre Bande und von uns werfen ihre Seile! "Laßt uns ihre Fesseln zerreißen und ihre Stricke von uns werfen!" Salmi 2:3 Dicendo: Rompiamo i lor legami, E gettiam via da noi le lor funi. MAZMUR 2:3 시편 2:3 Psalmi 2:3 Psalmynas 2:3 Psalm 2:3 Salmenes 2:3 Salmos 2:3 ¡Rompamos sus cadenas y echemos de nosotros sus cuerdas! "¡Rompamos Sus cadenas Y echemos de nosotros Sus cuerdas!" Rompamos sus coyundas, y echemos de nosotros sus cuerdas. Rompamos sus coyundas, Y echemos de nosotros sus cuerdas. Rompamos sus coyundas, y echemos de nosotros sus cuerdas. Salmos 2:3 Rompamos as suas ataduras, e sacudamos de nós as suas cordas. Psalmi 2:3 Псалтирь 2:3 `Расторгнем узы их, и свергнем с себя оковы их`.[] Psaltaren 2:3 Psalm 2:3 เพลงสดุดี 2:3 Mezmurlar 2:3 Thi-thieân 2:3 |
    |