Psalm 118:13 I was pushed back and about to fall, but the LORD helped me. My enemies did their best to kill me, but the LORD rescued me. I was pushed hard, so that I was falling, but the LORD helped me. You pushed me violently so that I was falling, But the LORD helped me. Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me. You pushed me hard to make me fall, but the LORD helped me. Indeed, you oppressed me so much that I nearly fell, but the LORD helped me. "You aggressively attacked me and tried to knock me down, but the LORD helped me. I was cast out that I might be overthrown and fall, and Lord Jehovah helped me! They pushed hard to make me fall, but the LORD helped me. Thou hast thrust at me with violence that I might fall, but the LORD helped me. You have thrust hard at me that I might fall: but the LORD helped me. You have thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me. Thou didst thrust sore at me that I might fall; But Jehovah helped me. Being pushed I was overturned that I might fall: but the Lord supported me. Thou hast thrust hard at me that I might fall; but Jehovah helped me. Thou didst thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me. Thou hast violently thrust at me that I might fall: but the LORD helped me. You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me. Thou hast sorely thrust me to fall, And Jehovah hath helped me. Psalmet 118:13 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 118:13 D Sälm 118:13 Псалми 118:13 詩 篇 118:13 你 推 我 ， 要 叫 我 跌 倒 ， 但 耶 和 华 帮 助 了 我 。 你推我，要叫我跌倒，但耶和華幫助了我。 你推我，要叫我跌倒，但耶和华帮助了我。 Psalm 118:13 Žalmů 118:13 Salme 118:13 Psalmen 118:13 תהילים 118:13 דַּחֹ֣ה דְחִיתַ֣נִי לִנְפֹּ֑ל וַ֖יהוָ֣ה עֲזָרָֽנִי׃ יג דחה דחיתני לנפל ויהוה עזרני דחה דחיתני לנפל ויהוה עזרני׃ Zsoltárok 118:13 La psalmaro 118:13 PSALMIT 118:13 Psaume 118:13 Tu me poussais pour me faire tomber; Mais l'Eternel m'a secouru. Tu m'avais rudement poussé, pour me faire tomber, mais l'Eternel m'a été en aide. Psalm 118:13 Man stößt mich, daß ich fallen soll; aber der HERR hilft mir. Du hast mich heftig gestoßen, damit ich fallen möchte, aber Jahwe half mir. Salmi 118:13 Tu mi avevi fieramente sospinto, o nemico, per farmi cadere; Ma il Signore mi ha soccorso. MAZMUR 118:13 Psalmi 118:13 Psalmynas 118:13 Psalm 118:13 Salmenes 118:13 Salmos 118:13 Me empujaste con violencia para que cayera, pero el SEÑOR me ayudó. Me empujaste con violencia para que cayera, Pero el SEÑOR me ayudó. Me empujaste con violencia para que cayese; pero Jehová me ayudó. Empujásteme con violencia para que cayese: Empero ayudóme Jehová. Me empujaste con violencia para que cayese; pero el SEÑOR me ayudó. Salmos 118:13 Com força me impeliste para me fazeres cair, mas o Senhor me ajudou. Psalmi 118:13 Псалтирь 118:13 (117-13) Сильно толкнули меня, чтобы я упал, но Господь поддержал меня.[] Psaltaren 118:13 Psalm 118:13 เพลงสดุดี 118:13 Mezmurlar 118:13 Thi-thieân 118:13 |
    |