Psalm 105:8 He remembers his covenant forever, the promise he made, for a thousand generations, He always stands by his covenant--the commitment he made to a thousand generations. He remembers his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations, He has remembered His covenant forever, The word which He commanded to a thousand generations, He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations. He remembers His covenant forever, the promise He ordained for a thousand generations-- He remembers his eternal covenant— every promise he made for a thousand generations, He always remembers his covenantal decree, the promise he made to a thousand generations-- He remembers his covenant for eternity, the word that he commanded to a thousand generations He always remembers his promise, the word that he commanded for a thousand generations, He has remembered his covenant for ever, the word which he commanded for a thousand generations, He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations. He has remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations. He hath remembered his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations, He hath remembered his covenant for ever: the word which he commanded to a thousand generations. He is ever mindful of his covenant, the word which he commanded to a thousand generations, -- He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations; He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations. He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations, He hath remembered to the age His covenant, The word He commanded to a thousand generations, Psalmet 105:8 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 105:8 D Sälm 105:8 Псалми 105:8 詩 篇 105:8 他 记 念 他 的 约 ， 直 到 永 远 ； 他 所 吩 咐 的 话 ， 直 到 千 代 ─ 他記念他的約直到永遠，他所吩咐的話直到千代， 他记念他的约直到永远，他所吩咐的话直到千代， Psalm 105:8 Žalmů 105:8 Salme 105:8 Psalmen 105:8 תהילים 105:8 זָכַ֣ר לְעֹולָ֣ם בְּרִיתֹ֑ו דָּבָ֥ר צִ֝וָּ֗ה לְאֶ֣לֶף דֹּֽור׃ ח זכר לעולם בריתו דבר צוה לאלף דור זכר לעולם בריתו דבר צוה לאלף דור׃ Zsoltárok 105:8 La psalmaro 105:8 PSALMIT 105:8 Psaume 105:8 Il se rappelle à toujours son alliance, Ses promesses pour mille générations, Il s'est souvenu à toujours de son alliance, de la parole qu'il a commandée en mille générations; Psalm 105:8 Er gedenkt ewiglich an seinen Bund, des Wortes, das er verheißen hat auf tausend Geschlechter, Er gedenkt ewig seines Bunds, des Wortes, das er verordnet hat, auf tausend Geschlechter, Salmi 105:8 Egli si ricorda in eterno del suo patto, E in mille generazioni della parola ch’egli ha comandata; MAZMUR 105:8 시편 105:8 Psalmi 105:8 Psalmynas 105:8 Psalm 105:8 Salmenes 105:8 Salmos 105:8 Para siempre se ha acordado de su pacto, de la palabra que ordenó a mil generaciones, Para siempre se ha acordado de Su pacto, De la palabra que ordenó a mil generaciones, Se acordó para siempre de su pacto; de la palabra que mandó para mil generaciones, Acordóse para siempre de su alianza; De la palabra que mandó para mil generaciones, Se acordó para siempre de su alianza; de la palabra que mandó para mil generaciones, Salmos 105:8 Lembra-se perpetuamente do seu pacto, da palavra que ordenou para mil gerações; Psalmi 105:8 Псалтирь 105:8 (104-8) Вечно помнит завет Свой, слово, [которое] заповедал в тысячу родов,[] Psaltaren 105:8 Psalm 105:8 เพลงสดุดี 105:8 Mezmurlar 105:8 Thi-thieân 105:8 |
    |