Psalm 105:43 He brought out his people with rejoicing, his chosen ones with shouts of joy; So he brought his people out of Egypt with joy, his chosen ones with rejoicing. So he brought his people out with joy, his chosen ones with singing. And He brought forth His people with joy, His chosen ones with a joyful shout. And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness: He brought His people out with rejoicing, His chosen ones with shouts of joy. He led his people out with gladness, his chosen ones with shouts of joy. When he led his people out, they rejoiced; his chosen ones shouted with joy. He brought his people out with joy and his young men with praise. He brought his people out with joy, his chosen ones with a song of joy. And he brought forth his people with joy and his chosen with singing And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness: And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness: And he brought forth his people with joy, And his chosen with singing. And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness. And he brought forth his people with gladness, his chosen with rejoicing; And he brought forth his people with joy, and his chosen with singing. And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness: He brought forth his people with joy, his chosen with singing. And He bringeth forth His people with joy, With singing His chosen ones. Psalmet 105:43 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 105:43 D Sälm 105:43 Псалми 105:43 詩 篇 105:43 他 带 领 百 姓 欢 乐 而 出 ， 带 领 选 民 欢 呼 前 往 。 他帶領百姓歡樂而出，帶領選民歡呼前往。 他带领百姓欢乐而出，带领选民欢呼前往。 Psalm 105:43 Žalmů 105:43 Salme 105:43 Psalmen 105:43 תהילים 105:43 וַיֹּוצִ֣א עַמֹּ֣ו בְשָׂשֹׂ֑ון בְּ֝רִנָּ֗ה אֶת־בְּחִירָֽיו׃ מג ויוצא עמו בששון ברנה את-בחיריו ויוצא עמו בששון ברנה את־בחיריו׃ Zsoltárok 105:43 La psalmaro 105:43 PSALMIT 105:43 Psaume 105:43 Il fit sortir son peuple dans l'allégresse, Ses élus au milieu des cris de joie. Et il tira dehors son peuple avec allégresse, et ses élus avec chant de joie. Psalm 105:43 Also führte er sein Volk in Freuden und seine Auserwählten in Wonne und führte sein Volk in Freuden heraus, seine Auserwählten unter Jubel. Salmi 105:43 E trasse fuori il suo popolo con allegrezza, E i suoi eletti con giubilo; MAZMUR 105:43 시편 105:43 Psalmi 105:43 Psalmynas 105:43 Psalm 105:43 Salmenes 105:43 Salmos 105:43 y sacó a su pueblo con alegría, y a sus escogidos con gritos de júbilo. Y sacó a Su pueblo con alegría, Y a Sus escogidos con gritos de júbilo. Y sacó a su pueblo con gozo; con júbilo a sus escogidos. Y sacó á su pueblo con gozo; Con júbilo á sus escogidos. Y sacó a su pueblo con gozo; con júbilo a sus escogidos. Salmos 105:43 Fez sair com alegria o seu povo, e com cânticos de júbilo os seus escolhidos. Psalmi 105:43 Псалтирь 105:43 (104-43) и вывел народ Свой в радости, избранных Своих в веселии,[] Psaltaren 105:43 Psalm 105:43 เพลงสดุดี 105:43 Mezmurlar 105:43 Thi-thieân 105:43 |
    |