Psalm 105:42 For he remembered his holy promise given to his servant Abraham. For he remembered his sacred promise to his servant Abraham. For he remembered his holy promise, and Abraham, his servant. For He remembered His holy word With Abraham His servant; For he remembered his holy promise, and Abraham his servant. For He remembered His holy promise to Abraham His servant. Indeed, he remembered his sacred promise to his servant Abraham. Yes, he remembered the sacred promise he made to Abraham his servant. Because he had remembered the word of his Holiness of Abraham his Servant, He remembered his holy promise to his servant Abraham. For he remembered his holy word with Abraham his slave. For he remembered his holy promise, and Abraham his servant. For he remembered his holy promise, and Abraham his servant. For he remembered his holy word, And Abraham his servant. Because he remembered his holy word, which he had spoken to his servant Abraham. For he remembered his holy word, and Abraham his servant; For he remembered his holy word, and Abraham his servant. For he remembered his holy promise, and Abraham his servant. For he remembered his holy word, and Abraham, his servant. For He hath remembered His holy word, With Abraham His servant, Psalmet 105:42 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 105:42 D Sälm 105:42 Псалми 105:42 詩 篇 105:42 这 都 因 他 记 念 他 的 圣 言 和 他 的 仆 人 亚 伯 拉 罕 。 這都因他記念他的聖言和他的僕人亞伯拉罕。 这都因他记念他的圣言和他的仆人亚伯拉罕。 Psalm 105:42 Žalmů 105:42 Salme 105:42 Psalmen 105:42 תהילים 105:42 כִּֽי־זָ֭כַר אֶת־דְּבַ֣ר קָדְשֹׁ֑ו אֶֽת־אַבְרָהָ֥ם עַבְדֹּֽו׃ מב כי-זכר את-דבר קדשו את-אברהם עבדו כי־זכר את־דבר קדשו את־אברהם עבדו׃ Zsoltárok 105:42 La psalmaro 105:42 PSALMIT 105:42 Psaume 105:42 Car il se souvint de sa parole sainte, Et d'Abraham, son serviteur. Car il se souvint de la parole de sa sainteté, laquelle il avait donnée à Abraham son serviteur. Psalm 105:42 Denn er gedachte an sein heiliges Wort, das er Abraham, seinem Knecht, hatte geredet. Denn er gedachte an sein heiliges Wort, an Abraham, seinen Knecht, Salmi 105:42 Perciocchè egli si ricordò della parola della sua santità, Detta ad Abrahamo, suo servitore; MAZMUR 105:42 시편 105:42 Psalmi 105:42 Psalmynas 105:42 Psalm 105:42 Salmenes 105:42 Salmos 105:42 Porque se acordó de su santa palabra dada a Abraham su siervo, Porque se acordó de Su santa palabra Dada a Abraham Su siervo, Porque se acordó de su santa palabra, dada a Abraham su siervo. Porque se acordó de su santa palabra, Dada á Abraham su siervo. Porque se acordó de su santa palabra con Abraham su siervo. Salmos 105:42 Porque se lembrou da sua santa palavra, e de Abraão, seu servo. Psalmi 105:42 Псалтирь 105:42 (104-42) ибо вспомнил Он святое слово Свое к Аврааму, рабу Своему,[] Psaltaren 105:42 Psalm 105:42 เพลงสดุดี 105:42 Mezmurlar 105:42 Thi-thieân 105:42 |
    |