Psalm 105:35
they ate up every green thing in their land, ate up the produce of their soil.

They ate up everything green in the land, destroying all the crops in their fields.

which devoured all the vegetation in their land and ate up the fruit of their ground.

And ate up all vegetation in their land, And ate up the fruit of their ground.

And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.

They devoured all the vegetation in their land and consumed the produce of their land.

They consumed every green plant in their land, and devoured the fruit of their soil.

They ate all the vegetation in their land, and devoured the crops of their fields.

It ate all the grass and fruit of their lands.

They devoured all the plants in the land. They devoured the crops in the fields.

and ate up all the grass in their land and devoured the fruit of their ground.

And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.

And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.

And did eat up every herb in their land, And did eat up the fruit of their ground.

And they devoured all the grass in their land, and consumed all the fruit of their ground.

And they devoured every herb in their land, and ate up the fruit of their ground.

And did eat up every herb in their land, and did eat up the fruit of their ground.

And ate up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.

ate up every plant in their land; and ate up the fruit of their ground.

And it consumeth every herb in their land, And it consumeth the fruit of their ground.

Psalmet 105:35
që përpinë tërë bimësinë e vendit të tyre dhe hëngrën frytin e tokës së tyre.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 105:35
فأكل كل عشب في بلادهم. وأكل اثمار ارضهم‎.

D Sälm 105:35
Daa blib kain Stämmleyn steen; d Felder warnd bar und kal.

Псалми 105:35
Които изпоядоха всичката трева по земята им; И изпоядоха плода на нивите им.

詩 篇 105:35
吃 盡 了 他 們 地 上 各 樣 的 菜 蔬 和 田 地 的 出 產 。

吃 尽 了 他 们 地 上 各 样 的 菜 蔬 和 田 地 的 出 产 。

吃盡了他們地上各樣的菜蔬和田地的出產。

吃尽了他们地上各样的菜蔬和田地的出产。

Psalm 105:35
U zemlji im proždriješe svu bilinu, proždriješe rod njihovih njiva.

Žalmů 105:35
I sežrali všelikou bylinu v krajině jejich, a pojedli úrody země jejich.

Salme 105:35
de aad alt Græs i Landet, de aad deres Jords Afgrøde;

Psalmen 105:35
Die al het kruid in hun land opaten, ja, aten de vrucht hunner landbouwe op.