Psalm 105:32 He turned their rain into hail, with lightning throughout their land; He sent them hail instead of rain, and lightning flashed over the land. He gave them hail for rain, and fiery lightning bolts through their land. He gave them hail for rain, And flaming fire in their land. He gave them hail for rain, and flaming fire in their land. He gave them hail for rain, and lightning throughout their land. He sent hail instead of rain, and lightning throughout their land. He sent hail along with the rain; there was lightning in their land. He made their rain hail and fire burned in their land. He gave them hail and lightning instead of rain throughout their land. He turned their rain into hail, into flaming fire in their land. He gave them hail for rain, and flaming fire in their land. He gave them hail for rain, and flaming fire in their land. He gave them hail for rain, And flaming fire in their land. He gave them hail for rain, a burning fire in the land. He gave them hail for rain, and flaming fire in their land; He gave them hail for rain, and flaming fire in their land. He gave them hail for rain, and flaming fire in their land. He gave them hail for rain, with lightning in their land. He hath made their showers hail, A flaming fire is in their land. Psalmet 105:32 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 105:32 D Sälm 105:32 Псалми 105:32 詩 篇 105:32 他 给 他 们 降 下 冰 雹 为 雨 ， 在 他 们 的 地 上 降 下 火 焰 。 他給他們降下冰雹為雨，在他們的地上降下火焰。 他给他们降下冰雹为雨，在他们的地上降下火焰。 Psalm 105:32 Žalmů 105:32 Salme 105:32 Psalmen 105:32 תהילים 105:32 נָתַ֣ן גִּשְׁמֵיהֶ֣ם בָּרָ֑ד אֵ֖שׁ לֶהָבֹ֣ות בְּאַרְצָֽם׃ לב נתן גשמיהם ברד אש להבות בארצם נתן גשמיהם ברד אש להבות בארצם׃ Zsoltárok 105:32 La psalmaro 105:32 PSALMIT 105:32 Psaume 105:32 Il leur donna pour pluie de la grêle, Des flammes de feu dans leur pays. Il fit que leurs pluies furent de la grêle, [et] qu'il y eut sur leur terre un feu flamboyant. Psalm 105:32 Er gab ihnen Hagel zum Regen, Feuerflammen in ihrem Lande Er sandte ihnen Hagel als Regen, flammendes Feuer in ihr Land. Salmi 105:32 Egli mutò le lor pioggie in gragnuola, E in fuoco divampante nel lor paese; MAZMUR 105:32 시편 105:32 Psalmi 105:32 Psalmynas 105:32 Psalm 105:32 Salmenes 105:32 Salmos 105:32 Les dio granizo por lluvia, y llamas de fuego en su tierra. Les dio granizo por lluvia, Y llamas de fuego en su tierra. Les dio granizo en vez de lluvia, y llamas de fuego en su tierra. Volvió en su tierra sus lluvias en granizo, Y en fuego de llamaradas. Volvió sus lluvias en granizo; en fuego de llamas en su tierra. Salmos 105:32 Deu-lhes saraiva por chuva, e fogo abrasador na sua terra. Psalmi 105:32 Псалтирь 105:32 (104-32) Вместо дождя послал на них град, палящий огонь на землю их,[] Psaltaren 105:32 Psalm 105:32 เพลงสดุดี 105:32 Mezmurlar 105:32 Thi-thieân 105:32 |
    |