Psalm 105:31 He spoke, and there came swarms of flies, and gnats throughout their country. When the LORD spoke, flies descended on the Egyptians, and gnats swarmed across Egypt. He spoke, and there came swarms of flies, and gnats throughout their country. He spoke, and there came a swarm of flies And gnats in all their territory. He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts. He spoke, and insects came-- gnats throughout their country. He spoke, and a swarm of insects invaded their land. He ordered flies to come; gnats invaded their whole territory. He spoke and there was a swarm of insects and lice in all their borders. He spoke, and swarms of flies and gnats infested their whole territory. He spoke, and swarms of flies and lice came within all their borders. He spoke, and there came swarms of flies, and gnats in all their country. He spoke, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts. He spake, and there came swarms of flies, And lice in all their borders. He spoke, and there came divers sorts of flies and sciniphs in all their coasts. He spoke, and there came dog-flies, and gnats in all their borders. He spake, and there came swarms of flies, and lice in all their borders. He spoke, and there came divers sorts of flies, and lice in all their borders. He spoke, and swarms of flies came, and lice in all their borders. He hath said, and the beetle cometh, Lice into all their border. Psalmet 105:31 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 105:31 D Sälm 105:31 Псалми 105:31 詩 篇 105:31 他 说 一 声 ， 苍 蝇 就 成 群 而 来 ， 并 有 虱 子 进 入 他 们 四 境 。 他說一聲，蒼蠅就成群而來，並有蝨子進入他們四境。 他说一声，苍蝇就成群而来，并有虱子进入他们四境。 Psalm 105:31 Žalmů 105:31 Salme 105:31 Psalmen 105:31 תהילים 105:31 אָ֭מַר וַיָּבֹ֣א עָרֹ֑ב כִּ֝נִּ֗ים בְּכָל־גְּבוּלָֽם׃ לא אמר ויבא ערב כנים בכל-גבולם אמר ויבא ערב כנים בכל־גבולם׃ Zsoltárok 105:31 La psalmaro 105:31 PSALMIT 105:31 Psaume 105:31 Il dit, et parurent les mouches venimeuses, Les poux sur tout leur territoire. Il parla, et une mêlée de bêtes vint, et des poux sur tout leur pays. Psalm 105:31 Er sprach: da kam Ungeziefer, Stechmücken in all ihr Gebiet. Er gebot, da kamen Hundsfliegen, Stechmücken in ihr ganzes Gebiet. Salmi 105:31 Alla sua parola venne una mischia d’insetti, E pidocchi in tutte le lor contrade. MAZMUR 105:31 시편 105:31 Psalmi 105:31 Psalmynas 105:31 Psalm 105:31 Salmenes 105:31 Salmos 105:31 El habló, y vinieron enjambres de moscas y mosquitos por todo su territorio. El habló, y vinieron enjambres de moscas Y mosquitos por todo su territorio. Habló, y vinieron enjambres de moscas, y piojos en todos sus términos. Dijo, y vinieron enjambres de moscas, Y piojos en todo su término. Dijo, y vinieron enjambres de moscas , y piojos en todo su término. Salmos 105:31 Ele falou, e vieram enxames de moscas em todo o seu têrmo. Psalmi 105:31 Псалтирь 105:31 (104-31) Он сказал, и пришли разные насекомые, скнипы во все пределы их.[] Psaltaren 105:31 Psalm 105:31 เพลงสดุดี 105:31 Mezmurlar 105:31 Thi-thieân 105:31 |
    |