Psalm 105:23
Then Israel entered Egypt; Jacob resided as a foreigner in the land of Ham.

Then Israel arrived in Egypt; Jacob lived as a foreigner in the land of Ham.

Then Israel came to Egypt; Jacob sojourned in the land of Ham.

Israel also came into Egypt; Thus Jacob sojourned in the land of Ham.

Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

Then Israel went to Egypt; Jacob lived as a foreigner in the land of Ham.

Then Israel came to Egypt; indeed, Jacob lived in the land of Ham.

Israel moved to Egypt; Jacob lived for a time in the land of Ham.

Israel entered Egypt and Jacob dwelt in the habitation of Ham.

Then Israel came to Egypt. Jacob lived as a foreigner in the land of Ham.

Afterwards Israel entered into Egypt, and Jacob was a stranger in the land of Ham.

Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

Israel also came into Egypt; And Jacob sojourned in the land of Ham.

And Israel went into Egypt: and Jacob was a sojourner in the land of Cham.

And Israel came into Egypt, and Jacob sojourned in the land of Ham.

Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

Israel also came into Egypt. Jacob lived in the land of Ham.

And Israel cometh in to Egypt, And Jacob hath sojourned in the land of Ham.

Psalmet 105:23
Edhe Izraeli erdhi në Egjipt dhe Jakobi qëndroi për ca kohë në vendin e Kamit.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 105:23
‎فجاء اسرائيل الى مصر ويعقوب تغرب في ارض حام

D Sälm 105:23
Israel kaam Güptn zue. Gast wurd s in n Hämerland.

Псалми 105:23
Тогава Израил дойде в Египет, Да! Яков се пресели в Хамовата земя;

詩 篇 105:23
以 色 列 也 到 了 埃 及 ； 雅 各 在 含 地 寄 居 。

以 色 列 也 到 了 埃 及 ； 雅 各 在 含 地 寄 居 。

以色列也到了埃及，雅各在含地寄居。

以色列也到了埃及，雅各在含地寄居。

Psalm 105:23
Tad Izrael u Egipat uđe, Jakov došljak bješe u Kamovoj zemlji.

Žalmů 105:23
Potom všel Izrael do Egypta, a Jákob pohostinu byl v zemi Chamově.

Salme 105:23
Og Israel kom til Ægypten, Jakob boede som Gæst i Kamiternes Land.

Psalmen 105:23
Daarna kwam Israel in Egypte, en Jakob verkeerde als vreemdeling in het land van Cham.