Psalm 105:17 and he sent a man before them-- Joseph, sold as a slave. Then he sent someone to Egypt ahead of them--Joseph, who was sold as a slave. he had sent a man ahead of them, Joseph, who was sold as a slave. He sent a man before them, Joseph, who was sold as a slave. He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant: He had sent a man ahead of them-- Joseph, who was sold as a slave. He sent a man before them— Joseph, who had been sold as a slave. He sent a man ahead of them--Joseph was sold as a servant. He sent a man before them. Joseph was sold to slavery. He sent a man ahead of them. He sent Joseph, who was sold as a slave. He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a slave, He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant: He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant: He sent a man before them; Joseph was sold for a servant: He sent a man before them: Joseph, who was sold for a slave. He sent a man before them: Joseph was sold for a bondman. He sent a man before them; Joseph was sold for a servant: He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant: He sent a man before them. Joseph was sold for a slave. He hath sent before them a man, For a servant hath Joseph been sold. Psalmet 105:17 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 105:17 D Sälm 105:17 Псалми 105:17 詩 篇 105:17 在 他 们 以 先 打 发 一 个 人 去 ─ 约 瑟 被 卖 为 奴 仆 。 在他們以先打發一個人去，約瑟被賣為奴僕。 在他们以先打发一个人去，约瑟被卖为奴仆。 Psalm 105:17 Žalmů 105:17 Salme 105:17 Psalmen 105:17 תהילים 105:17 שָׁלַ֣ח לִפְנֵיהֶ֣ם אִ֑ישׁ לְ֝עֶ֗בֶד נִמְכַּ֥ר יֹוסֵֽף׃ יז שלח לפניהם איש לעבד נמכר יוסף שלח לפניהם איש לעבד נמכר יוסף׃ Zsoltárok 105:17 La psalmaro 105:17 PSALMIT 105:17 Psaume 105:17 Il envoya devant eux un homme: Joseph fut vendu comme esclave. Il envoya un personnage devant eux; Joseph fut vendu pour esclave. Psalm 105:17 Er sandte einen Mann vor ihnen hin; Joseph ward zum Knecht verkauft. da hatte er ihnen bereits einen vorausgesandt; Joseph war als Sklave verkauft. Salmi 105:17 Egli aveva mandato dinanzi a loro un uomo, Cioè Giuseppe, che fu venduto per servo; MAZMUR 105:17 시편 105:17 Psalmi 105:17 Psalmynas 105:17 Psalm 105:17 Salmenes 105:17 Salmos 105:17 Envió a un hombre delante de ellos, a José, vendido como esclavo. Envió a un hombre delante de ellos, A José, vendido como esclavo. Envió un varón delante de ellos, a José, que fue vendido por siervo. Envió un varón delante de ellos, A José, que fué vendido por siervo. Envió un varón delante de ellos, a José, que fue vendido por siervo. Salmos 105:17 Enviou adiante deles um varão; José foi vendido como escravo; Psalmi 105:17 Псалтирь 105:17 (104-17) Послал пред ними человека: в рабы продан был Иосиф.[] Psaltaren 105:17 Psalm 105:17 เพลงสดุดี 105:17 Mezmurlar 105:17 Thi-thieân 105:17 |
    |