Psalm 105:15 "Do not touch my anointed ones; do my prophets no harm." "Do not touch my chosen people, and do not hurt my prophets." saying, “Touch not my anointed ones, do my prophets no harm!” "Do not touch My anointed ones, And do My prophets no harm." Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm. Do not touch My anointed ones, or harm My prophets." "Don't touch my anointed or hurt my prophets!" saying, "Don't touch my chosen ones! Don't harm my prophets!" “You shall not touch my Anointed and you shall not harm my Prophets.” "Do not touch my anointed ones or harm my prophets." Saying, Touch not mine anointed and do my prophets no harm. Saying, Touch not my anointed, and do my prophets no harm. Saying, Touch not my anointed, and do my prophets no harm. Saying , Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm. Touch ye not my anointed: and do no evil to my prophets. Saying, Touch not mine anointed ones, and do my prophets no harm. Saying, Touch not mine anointed ones, and do my prophets no harm. Saying, Touch not my anointed, and do my prophets no harm. "Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm!" 'Strike not against Mine anointed, And to My prophets do not evil.' Psalmet 105:15 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 105:15 D Sälm 105:15 Псалми 105:15 詩 篇 105:15 说 ： 不 可 难 为 我 受 膏 的 人 ， 也 不 可 恶 待 我 的 先 知 。 說：「不可難為我受膏的人，也不可惡待我的先知。」 说：“不可难为我受膏的人，也不可恶待我的先知。” Psalm 105:15 Žalmů 105:15 Salme 105:15 Psalmen 105:15 תהילים 105:15 אַֽל־תִּגְּע֥וּ בִמְשִׁיחָ֑י וְ֝לִנְבִיאַי אַל־תָּרֵֽעוּ׃ טו אל-תגעו במשיחי ולנביאי אל-תרעו אל־תגעו במשיחי ולנביאי אל־תרעו׃ Zsoltárok 105:15 La psalmaro 105:15 PSALMIT 105:15 Psaume 105:15 Ne touchez pas à mes oints, Et ne faites pas de mal à mes prophètes! [Disant] : Ne touchez point à mes Oints, et ne faites point de mal à mes Prophètes. Psalm 105:15 Tastet meine Gesalbten nicht an und tut meinen Propheten kein Leid! "Tastet meine Gesalbten nicht an und thut meinen Propheten kein Leid!" Salmi 105:15 E disse: Non toccate i miei unti, E non fate alcun male a’ miei profeti. MAZMUR 105:15 시편 105:15 Psalmi 105:15 Psalmynas 105:15 Psalm 105:15 Salmenes 105:15 Salmos 105:15 No toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas. "No toquen a Mis ungidos, Ni hagan mal a Mis profetas." No toquéis, dijo, a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas. No toquéis, dijo, á mis ungidos, Ni hagáis mal á mis profetas. Diciendo : No toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas. Salmos 105:15 Não toqueis nos meus ungidos, e não maltrateis os meus profetas. Psalmi 105:15 Псалтирь 105:15 (104-15) `не прикасайтесь к помазанным Моим, и пророкам Моим не делайте зла`.[] Psaltaren 105:15 Psalm 105:15 เพลงสดุดี 105:15 Mezmurlar 105:15 Thi-thieân 105:15 |
    |