Psalm 105:13 they wandered from nation to nation, from one kingdom to another. They wandered from nation to nation, from one kingdom to another. wandering from nation to nation, from one kingdom to another people, And they wandered about from nation to nation, From one kingdom to another people. When they went from one nation to another, from one kingdom to another people; wandering from nation to nation and from one kingdom to another, they wandered from nation to nation, from one kingdom to another. they wandered from nation to nation, and from one kingdom to another. They walked from nation to nation and from a kingdom to another people. they wandered from nation to nation, from one kingdom to another. When they went from nation to nation from one kingdom to another people, When they went from one nation to another, from one kingdom to another people; When they went from one nation to another, from one kingdom to another people; And they went about from nation to nation, From one kingdom to another people. And they passed from nation to nation, and from one kingdom to another people. And they went from nation to nation, from one kingdom to another people. And they went about from nation to nation, from one kingdom to another people. When they went from one nation to another, from one kingdom to another people; They went about from nation to nation, from one kingdom to another people. And they go up and down, from nation unto nation, From a kingdom unto another people. Psalmet 105:13 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 105:13 D Sälm 105:13 Псалми 105:13 詩 篇 105:13 他 们 从 这 邦 游 到 那 邦 ， 从 这 国 行 到 那 国 。 他們從這邦遊到那邦，從這國行到那國。 他们从这邦游到那邦，从这国行到那国。 Psalm 105:13 Žalmů 105:13 Salme 105:13 Psalmen 105:13 תהילים 105:13 וַֽ֭יִּתְהַלְּכוּ מִגֹּ֣וי אֶל־גֹּ֑וי מִ֝מַּמְלָכָ֗ה אֶל־עַ֥ם אַחֵֽר׃ יג ויתהלכו מגוי אל-גוי מממלכה אל-עם אחר ויתהלכו מגוי אל־גוי מממלכה אל־עם אחר׃ Zsoltárok 105:13 La psalmaro 105:13 PSALMIT 105:13 Psaume 105:13 Et ils allaient d'une nation à l'autre Et d'un royaume vers un autre peuple; Car ils allaient de nation en nation, et d'un Royaume vers un autre peuple. Psalm 105:13 Und sie zogen von Volk zu Volk, von einem Königreich zum andern Volk. Und sie zogen von Volk zu Volk, von einem Königreiche zu einer anderen Nation. Salmi 105:13 E mentre essi andavano da una gente ad un’altra, Da un regno ad un altro popolo, MAZMUR 105:13 시편 105:13 Psalmi 105:13 Psalmynas 105:13 Psalm 105:13 Salmenes 105:13 Salmos 105:13 y vagaban de nación en nación, y de un reino a otro pueblo, Cuando vagaban de nación en nación, Y de un reino a otro pueblo, cuando andaban de nación en nación, de un reino a otro pueblo; Y anduvieron de gente en gente, De un reino á otro pueblo. Y anduvieron de gente en gente, de un reino a otro pueblo. Salmos 105:13 andando de nação em nação, dum reino para outro povo, Psalmi 105:13 Псалтирь 105:13 (104-13) и переходили от народа к народу, из царства к иному племени,[] Psaltaren 105:13 Psalm 105:13 เพลงสดุดี 105:13 Mezmurlar 105:13 Thi-thieân 105:13 |
    |