Proverbs 26:21
As charcoal to embers and as wood to fire, so is a quarrelsome person for kindling strife.

A quarrelsome person starts fights as easily as hot embers light charcoal or fire lights wood.

As charcoal to hot embers and wood to fire, so is a quarrelsome man for kindling strife.

Like charcoal to hot embers and wood to fire, So is a contentious man to kindle strife.

As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.

As charcoal for embers and wood for fire, so is a quarrelsome man for kindling strife.

Charcoal is to hot coals as wood is to fire; so also a quarrelsome man fuels strife.

Like charcoal is to burning coals, and wood to fire, so is a contentious person to kindle strife.

A gridiron for coals and wood for fire, and a malicious man provokes dispute.

[As] charcoal fuels burning coals and wood fuels fire, so a quarrelsome person fuels a dispute.

Charcoal for burning coals and wood for fire, and a contentious man to kindle strife.

As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.

As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.

As coals are to hot embers, and wood to fire, So is a contentious man to inflame strife.

As coals are to burning coals, and wood to fire, so an angry man stirreth up strife.

As coals for hot coals, and wood for fire, so is a contentious man to inflame strife.

As coals are to hot embers, and wood to fire; so is a contentious man to inflame strife.

As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.

As coals are to hot embers, and wood to fire, so is a contentious man to kindling strife.

Coal to burning coals, and wood to fire, And a man of contentions to kindle strife.

Fjalët e urta 26:21
Ashtu si qymyri jep shpuzën dhe drutë zjarrin, kështu njeriu grindavec i nxit grindjet.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 26:21
فحم للجمر وحطب للنار هكذا الرجل المخاصم لتهييج النزاع.

D Sprüch 26:21
Wie Koln de Gluet und Holz ayn Feuer, yso schürnd Speibteufln önn Streit an.

Притчи 26:21
Както са въглища за жарта и дърва за огъня, Така е и крамолникът, за да разпаля препирня.

箴 言 26:21
好 爭 競 的 人 煽 惑 爭 端 ， 就 如 餘 火 加 炭 ， 火 上 加 柴 一 樣 。

好 争 竞 的 人 煽 惑 争 端 ， 就 如 馀 火 加 炭 ， 火 上 加 柴 一 样 。

好爭競的人煽惑爭端，就如餘火加炭，火上加柴一樣。

好争竞的人煽惑争端，就如余火加炭，火上加柴一样。

Proverbs 26:21
Ugljen je za žeravnicu i drvo za oganj, a svadljivac da raspaljuje svađu.

Přísloví 26:21
Uhel mrtvý k roznícení, a drva k ohni, tak člověk svárlivý k roznícení svady.

Ordsprogene 26:21
Trækul til Gløder og Brænde til Ild og trættekær Mand til at optænde Kiv.

Spreuken 26:21
De dove kool is om de vurige kool, en het hout om het vuur; alzo is een kijfachtig man, om twist te ontsteken.