Proverbs 26:11
As a dog returns to its vomit, so fools repeat their folly.

As a dog returns to its vomit, so a fool repeats his foolishness.

Like a dog that returns to his vomit is a fool who repeats his folly.

Like a dog that returns to its vomit Is a fool who repeats his folly.

As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.

As a dog returns to its vomit, so a fool repeats his foolishness.

A dog that returns to its vomit is like a fool who reverts to his folly.

Like a dog that returns to its vomit, so a fool repeats his folly.

Like a dog that returns to its vomit, so is a fool that is insane in his foolishness.

As a dog goes back to its vomit, [so] a fool repeats his stupidity.

As a dog returns to his vomit, so the fool returns to his folly.

As a dog returns to his vomit, so a fool returns to his folly.

As a dog returns to his vomit, so a fool returns to his folly.

As a dog that returneth to his vomit,'so is a fool that repeateth his folly.

As a dog that returneth to his vomit, so is the fool that repeateth his folly.

As a dog turneth back to its vomit, so a fool repeateth his folly.

As a dog that returneth to his vomit, so is a fool that repeateth his folly.

As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.

As a dog that returns to his vomit, so is a fool who repeats his folly.

As a dog hath returned to its vomit, A fool is repeating his folly.

Fjalët e urta 26:11
Ashtu si një qen kthehet në të vjellat e tij, kështu budallai e përsërit budallallëkun e tij.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 26:11
كما يعود الكلب الى قيئه هكذا الجاهل يعيد حماقته.

D Sprüch 26:11
Ayn Hund kimmt zo dyr Undaaub zrugg - ien Narret äfernd Gscheidloose.

Притчи 26:11
Както кучето се връща на бълвоча си, Така безумният повтаря своята глупост.

箴 言 26:11
愚 昧 人 行 愚 妄 事 ， 行 了 又 行 ， 就 如 狗 轉 過 來 吃 他 所 吐 的 。

愚 昧 人 行 愚 妄 事 ， 行 了 又 行 ， 就 如 狗 转 过 来 吃 他 所 吐 的 。

愚昧人行愚妄事，行了又行，就如狗轉過來吃他所吐的。

愚昧人行愚妄事，行了又行，就如狗转过来吃他所吐的。

Proverbs 26:11
Bezumnik se vraća svojoj ludosti kao što se pas vraća na svoju bljuvotinu.

Přísloví 26:11
Jakož pes navracuje se k vývratku svému, tak blázen opětuje bláznovství své.

Ordsprogene 26:11
Som en Hund, der vender sig om til sit Spy, er en Taabe, der gentager Daarskab.

Spreuken 26:11
Gelijk een hond tot zijn uitspuwsel wederkeert, alzo herneemt de zot zijn dwaasheid.