Genesis 10:25
Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his time the earth was divided; his brother was named Joktan.

Eber had two sons. The first was named Peleg (which means "division"), for during his lifetime the people of the world were divided into different language groups. His brother's name was Joktan.

To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided, and his brother’s name was Joktan.

Two sons were born to Eber; the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided; and his brother's name was Joktan.

And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

Eber had two sons. One was named Peleg, for during his days the earth was divided; his brother was named Joktan.

To Eber were born two sons. One was named Peleg, because the earth was divided during his lifetime. His brother was named Joktan.

Two sons were born to Eber: One was named Peleg because in his days the earth was divided, and his brother's name was Joktan.

Two sons were born to Eber. The name of the one was Peleg [Division], because in his day the earth was divided. His brother's name was Joktan.

And unto Eber were born two sons; the name of one was Peleg, for in his days the earth was divided; and his brother's name was Joktan.

And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

And to Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

And unto Eber were born two sons: The name of the one was Peleg. For in his days was the earth divided. And his brother's name was Joktan.

And to Heber were born two sons: the name of the one was Phaleg, because in his days the earth was divided: and his brother's name Jectan.

And to Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

And to Eber were born two sons: the name of one was Peleg, for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. His brother's name was Joktan.

And to Eber have two sons been born; the name of the one is Peleg (for in his days hath the earth been divided,) and his brother's name is Joktan.

Zanafilla 10:25
Eberit i lindën dy bij; emri i njërit prej tyre ishte Peleg, sepse në ditët e tij toka u nda, dhe emri i të vëllait ishte Joktan.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 10:25
ولعابر ولد ابنان . ‎اسم الواحد فالج لان في ايامه قسمت الارض. واسم اخيه يقطان.

De Bschaffung 10:25
Yn n Heber wurdnd zween Sün geborn; dyr ain hieß Peleg - Tailung -, weil zo seiner Zeit s Land tailt wurd; und sein Brueder hieß Joktän.

Битие 10:25
И на Евера се родиха двама сина; името на единия беше Фалек, защото в неговите дни се разпредели земята; а името на брата му беше Иоктан.

創 世 記 10:25
希 伯 生 了 兩 個 兒 子 ， 一 個 名 叫 法 勒 ( 法 勒 就 是 分 的 意 思 ) ， 因 為 那 時 人 就 分 地 居 住 ； 法 勒 的 兄 弟 名 叫 約 坍 。

希 伯 生 了 两 个 儿 子 ， 一 个 名 叫 法 勒 ( 法 勒 就 是 分 的 意 思 ) ， 因 为 那 时 人 就 分 地 居 住 ； 法 勒 的 兄 弟 名 叫 约 坍 。

希伯生了兩個兒子，一個名叫法勒，因為那時人就分地居住；法勒的兄弟名叫約坍。

希伯生了两个儿子，一个名叫法勒，因为那时人就分地居住；法勒的兄弟名叫约坍。

Genesis 10:25
Eberu su se rodila dva sina: jednomu bješe ime Peleg, jer se za njegova vijeka zemlja razdijelila. Njegovu je bratu bilo ime Joktan.

Genesis 10:25
Heberovi také narodili se dva synové; jméno jednoho Peleg, proto že za dnů jeho rozdělena byla země, a jméno bratra jeho Jektan.

1 Mosebog 10:25
Eber fødtes der to Sønner; den ene hed Peleg, thi paa hans Tid adsplittedes Jordens Befolkning, og hans Broder hed Joktan.

Genesis 10:25
En Heber werden twee zonen geboren; des enen naam was Peleg; want in zijn dagen is de aarde verdeeld; en zijns broeders naam was Joktan.