Genesis 10:22
Genesis 10:22
The sons of Shem: Elam, Ashur, Arphaxad, Lud and Aram.

The descendants of Shem were Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.

The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

The sons of Shem were Elam and Asshur and Arpachshad and Lud and Aram.

The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

Shem's sons were Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

Shem's sons included Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

The sons of Shem were Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.

Shem's descendants were Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.

The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.

The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.

The sons of Sem: Elam and Assur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.

The children of Shem; Elam, and Ashur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

Sons of Shem are Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

Zanafilla 10:22
Bijtë e Semit qenë: Elami, Asuri, Arpakshadi, Ludi dhe Arami.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 10:22
بنو سام عيلام واشور وارفكشاد ولود وارام.

De Bschaffung 10:22
Yn n Sem seine Sün seind Elham, Surn, dyr Ärpyxäd, Lud und Ärm.

Битие 10:22
Симови синове: Елам, Асур, Арфаксад, Луд и Арам.

創 世 記 10:22
閃 的 兒 子 是 以 攔 、 亞 述 、 亞 法 撒 、 路 德 、 亞 蘭 。

闪 的 儿 子 是 以 拦 、 亚 述 、 亚 法 撒 、 路 德 、 亚 兰 。

閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭。

闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰。

Genesis 10:22
Šemovi su sinovi: Elam, Ašur, Arpakšad, Lud i Aram.

Genesis 10:22
A tito jsou synové Semovi: Elam, a Assur, a Arfaxad, a Lud, a Aram.

1 Mosebog 10:22
Sems Sønner: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.

Genesis 10:22
Sems zonen waren Elam, en Assur, en Arfachsad, en Lud, en Aram.

בראשית 10:22
בְּנֵ֥י שֵׁ֖ם עֵילָ֣ם וְאַשּׁ֑וּר וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד וְל֥וּד וַֽאֲרָֽם׃

כב בני שם עילם ואשור וארפכשד ולוד וארם

בני שם עילם ואשור וארפכשד ולוד וארם׃

1 Mózes 10:22
Sém fiai: Élám, Assur, Arpaksád, Lúd és Arám.

Moseo 1: Genezo 10:22
La filoj de SXem: Elam kaj Asxur kaj Arpahxsxad kaj Lud kaj Aram.

ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 10:22
(Ja nämät ovat) Semin lapset: Elam ja Assur: Arphaksad, Lud ja Aram.

Genèse 10:22
Les fils de Sem: Élam, et Assur, et Arpacshad, et Lud, et Aram.

Les fils de Sem furent: Elam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram.

Et les enfants de Sem sont Hélam, Assur, Arpacsad, Lud, et Aram.

1 Mose 10:22
Und dies sind seine Kinder: Elam, Assur, Arphachsad, Lud und Aram.

Und dies sind seine Kinder: Elam, Assur, Arphachsad, Lud und Aram.

Die Söhne Sems sind Elam, Assur, Arpachsad, Lud und Aram.

Genesi 10:22
I figliuoli di Sem furono Elam, Assur, Arpacshad, Lud e Aram.

I figliuoli di Sem furono Elam, ed Assur, ed Arfacsad, e Lud, ed Aram.

KEJADIAN 10:22
Maka anak laki-laki Sem ia itulah Elam dan Asyur dan Arfaksad dan Lud dan Aram.

창세기 10:22
셈의 아들은 엘람과, 앗수르와, 아르박삿과, 룻과, 아람이요

Genesis 10:22
filii Sem Aelam et Assur et Arfaxad et Lud et Aram

Pradþios knyga 10:22
Semo sūnūs: Elamas, Asūras, Arfaksadas, Ludas ir Aramas.

Genesis 10:22
Ko nga tama a Hema; ko Erama, ko Ahura, ko Arapahata, ko Ruru, ko Arame.

1 Mosebok 10:22
Sems sønner var Elam og Assur og Arpaksad og Lud og Aram.

Génesis 10:22
Los hijos de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram.

Los hijos de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram.

Y los hijos de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram.

Y los hijos de Sem: Elam, y Assur, y Arphaxad, y Lud, y Aram.

Y los hijos de Sem: Elam, y Asur, y Arfaxad, y Lud, y Aram.

Gênesis 10:22
Estes foram os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã.

Os filhos de Sem foram: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arão.   

Geneza 10:22
Fiii lui Sem au fost: Elam, Asur, Arpacşad, Lud şi Aram.

Бытие 10:22
Сыны Сима: Елам, Асур, Арфаксад, Луд, Арам.

Сыны Сима: Елам, Асур, Арфаксад, Луд, Арам.[]

1 Mosebok 10:22
Sems söner voro Elam, Assur, Arpaksad, Lud och Aram.

Genesis 10:22
Ang mga anak ni Sem; si Elam, at si Assur, at si Arphaxad, at si Lud, at si Aram.

ปฐมกาล 10:22
บุตรของเชมชื่อเอลาม อัสชูร อารฟัคชาด ลูด และอารัม

Yaratılış 10:22
Samın oğulları: Elam, Asur, Arpakşat, Lud, Aram.[]

Saùng-theá Kyù 10:22
Con trai của Sem là Ê-lam, A-sự-rơ, A-bác-sát, Lút và A-ram.

Genesis 10:21
Top of Page
Top of Page