Exodus 25:28
Make the poles of acacia wood, overlay them with gold and carry the table with them.

Make these poles from acacia wood, and overlay them with gold.

You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, and the table shall be carried with these.

"You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that with them the table may be carried.

And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

Make the poles of acacia wood and overlay them with gold, and the table can be carried by them.

You are to make the poles of acacia wood, and overlay them with gold so the table can be carried with them.

You are to make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that the table may be carried with them.

Make the poles out of acacia wood, cover them with gold, and use them to carry the table.

And thou shalt make the staves of cedar wood and cover them with gold, that the table may be borne with them.

And you shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

And you shall make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

And thou shalt make the staves of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

The bars also themselves thou shalt make of setim wood, and shalt overlay them with gold to bear up the table.

And thou shalt make the staves of acacia-wood, and overlay them with gold; and the table shall be carried upon them.

And thou shalt make the staves of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

And thou shalt make the staffs of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.

and thou hast made the staves of shittim wood, and hast overlaid them with gold, and the table hath been borne with them;

Eksodi 25:28
Shufrat do t'i bësh me dru të akacies dhe do t'i veshësh me ar; ato do të shërbejnë për të mbajtur tryezën.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 25:28
وتصنع العصوين من خشب السنط وتغشّيهما بذهب. فتحمل بهما المائدة.

Dyr Auszug 25:28
Die Stangenn machst aus Käznholz und überzieghst ys mit Gold. Dyrmit werd dyr Tish tragn.

Изход 25:28
Върлините ще направиш от ситимово дърво, и да ги обковеш със злато, и да се носи трапезата с тях.

出 埃 及 記 25:28
要 用 皂 莢 木 做 兩 根 杠 ， 用 金 包 裹 ， 以 便 抬 桌 子 。

要 用 皂 荚 木 做 两 根 杠 ， 用 金 包 裹 ， 以 便 抬 桌 子 。

要用皂莢木做兩根槓，用金包裹，以便抬桌子。

要用皂荚木做两根杠，用金包裹，以便抬桌子。

Exodus 25:28
Motke napravi od bagremova drva i u zlato ih okuj. O njima će se stol nositi.

Exodus 25:28
Ty pak sochory uděláš z dříví setim, a obložíš je zlatem; i bude stůl nošen na nich.

2 Mosebog 25:28
Og du skal lave Bærestængerne af Akacietræ og overtrække dem med Guld, og med dem skal Bordet bæres.

Exodus 25:28
Deze handbomen nu zult gij van sittimhout maken, en gij zult dezelve met goud overtrekken; en de tafel zal daaraan gedragen worden.