2 Timothy 3:14 But as for you, continue in what you have learned and have firmly believed, knowing from whom you learned it

2 Timothy 3:14

2 Timothy 3:14
But as for you, continue in what you have learned and have become convinced of, because you know those from whom you learned it,

But you must remain faithful to the things you have been taught. You know they are true, for you know you can trust those who taught you.

But as for you, continue in what you have learned and have firmly believed, knowing from whom you learned it

You, however, continue in the things you have learned and become convinced of, knowing from whom you have learned them,

But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;

But as for you, continue in what you have learned and firmly believed. You know those who taught you,

But as for you, continue in what you have learned and found to be true, because you know from whom you learned it.

You, however, must continue in the things you have learned and are confident about. You know who taught you

But you should abide in those things that you have learned and of which you are assured, for you know from whom you have learned them,

However, continue in what you have learned and found to be true. You know who your teachers were.

But continue thou in the things which thou hast learned and in that which has been entrusted unto thee, knowing of whom thou hast learned them,

But continue in the things which you have learned and have been assured of, knowing of whom you have learned them;

But continue you in the things which you have learned and have been assured of, knowing of whom you have learned them;

But abide thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them.

But continue thou in those things which thou hast learned, and which have been committed to thee: knowing of whom thou hast learned them;

But thou, abide in those things which thou hast learned, and of which thou hast been fully persuaded, knowing of whom thou hast learned them;

But abide thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;

But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing from whom thou hast learned them;

But you must cling to the things which you have learnt and have been taught to believe, knowing who your teachers were,

But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them.

And thou -- be remaining in the things which thou didst learn and wast entrusted with, having known from whom thou didst learn,

2 Timoteut 3:14
Por ti qëndro në ato që mësove dhe u binde plotësisht, duke e ditur prej kujt i mësove,

ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻴﻤﻮﺛﺎﻭﺱ 3:14
واما انت فاثبت على ما تعلمت وايقنت عارفا ممن تعلمت.

2 ՏԻՄՈԹԷՈՍ 3:14
Սակայն դուն հաստա՛տ կեցիր այն բաներուն մէջ՝ որ սորվեցար ու որոնց հաւատացիր, որովհետեւ գիտես թէ որմէ՛ սորվեցար:

2 Timotheogana. 3:14
Bada hi egon adi ikassi dituán eta eman içan çaizquián gaucetan, daquialaric norenganic ikassi vkan dituán:

Dyr Timyteus B 3:14
Du aber bleib bei dönn, wasst glernt haast und an wasst föst glaaubst! Du waisst, von +wemst ys haast,

2 Тимотей 3:14
А ти постоянствувай в това, което си научил и за което си бил убеден, като знаеш от какви лица си се научил,

提摩太後書 3:14
但你所學習的，所確信的，要存在心裡；因為你知道是跟誰學的，

但你所学习的，所确信的，要存在心里；因为你知道是跟谁学的，

至於你，你當持守所學到、所確信的，因為你知道是從哪些人學的；

至于你，你当持守所学到、所确信的，因为你知道是从哪些人学的；

但你所學習的、所確信的，要存在心裡，因為你知道是跟誰學的，

但你所学习的、所确信的，要存在心里，因为你知道是跟谁学的，

Druga poslanica Timoteju 3:14
Ti, naprotiv, ostani u onome u čemu si poučen i čemu si vjeru dao, svjestan od koga si sve poučen

Druhá Timoteovi 3:14
Ale ty zůstávej v tom, čemužs se naučil a cožť jest svěřeno, věda, od kohos se naučil.

2 Timoteus 3:14
Du derimod, bliv i det, som du har lært, og som du er bleven forvisset om, efterdi du ved, af hvem du har lært det,

2 Timotheüs 3:14
Maar blijft gij in hetgeen gij geleerd hebt, en waarvan u verzekering gedaan is, wetende, van wien gij het geleerd hebt;

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:14
σὺ δὲ μένε ἐν οἷς ἔμαθες καὶ ἐπιστώθης, εἰδὼς παρὰ τίνων ἔμαθες,

σὺ δὲ μένε ἐν οἷς ἔμαθες καὶ ἐπιστώθης, εἰδὼς παρὰ τίνων ἔμαθες,

Σὺ δὲ μένε ἐν οἷς ἔμαθες καὶ ἐπιστώθης, εἰδὼς παρὰ τίνος ἔμαθες,

σὺ δὲ μένε ἐν οἷς ἔμαθες καὶ ἐπιστώθης, εἰδὼς παρὰ τίνος ἔμαθες,

σύ δέ μένω ἐν ὅς μανθάνω καί πιστόω εἴδω παρά τίς μανθάνω

σὺ δὲ μένε ἐν οἷς ἔμαθες καὶ ἐπιστώθης, εἰδὼς παρὰ τίνος ἔμαθες,

σὺ δὲ μένε ἐν οἷς ἔμαθες καὶ ἐπιστώθης εἰδὼς παρὰ τίνος ἔμαθες

συ δε μενε εν οις εμαθες και επιστωθης ειδως παρα τινων εμαθες

συ δε μενε εν οις εμαθες και επιστωθης ειδως παρα τινος εμαθες

συ δε μενε εν οις εμαθες και επιστωθης, ειδως παρα τινος εμαθες,

συ δε μενε εν οις εμαθες και επιστωθης ειδως παρα τινος εμαθες

συ δε μενε εν οις εμαθες και επιστωθης ειδως παρα τινων εμαθες

sy de mene en hois emathes kai epistōthēs, eidōs para tinōn emathes,

sy de mene en hois emathes kai epistothes, eidos para tinon emathes,

sy de mene en hois emathes kai epistōthēs, eidōs para tinōn emathes,

sy de mene en hois emathes kai epistothes, eidos para tinon emathes,

su de mene en ois emathes kai epistōthēs eidōs para tinōn emathes

su de mene en ois emathes kai epistOthEs eidOs para tinOn emathes

su de mene en ois emathes kai epistōthēs eidōs para tinos emathes

su de mene en ois emathes kai epistOthEs eidOs para tinos emathes