2 Timothy 3:10 You, however, have followed my teaching, my conduct, my aim in life, my faith, my patience, my love, my steadfastness,

2 Timothy 3:10

2 Timothy 3:10
You, however, know all about my teaching, my way of life, my purpose, faith, patience, love, endurance,

But you, Timothy, certainly know what I teach, and how I live, and what my purpose in life is. You know my faith, my patience, my love, and my endurance.

You, however, have followed my teaching, my conduct, my aim in life, my faith, my patience, my love, my steadfastness,

Now you followed my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, perseverance,

But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,

But you have followed my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, and endurance,

But you have observed my teaching, my way of life, my purpose, my faith, my patience, my love, my endurance,

You, however, have followed my teaching, my way of life, my purpose, my faith, my patience, my love, my endurance,

But you have gone after my teaching and after my customs, after my love, after my endurance, after my desire and after my faith, after my long-suffering,

But you know all about my teachings, my way of life, my purpose, my faith, my patience, my love, and my endurance.

But thou hast fully known my doctrine, conduct, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,

But you have fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, love, patience,

But you have fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, long-suffering, charity, patience,

But thou didst follow my teaching, conduct, purpose, faith, longsuffering, love, patience,

But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, love, patience,

But thou hast been thoroughly acquainted with my teaching, conduct, purpose, faith, longsuffering, love, endurance,

But thou didst follow my teaching, conduct, purpose, faith, longsuffering, love, patience,

But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, long-suffering, charity, patience,

But you have intimately known my teaching, life, aims, faith, patience, love, resignation,

But you did follow my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness,

And thou -- thou hast followed after my teaching, manner of life, purpose, faith, long-suffering, love, endurance,

2 Timoteut 3:10
Dhe ti ndoqe nga afër mësimin tim, sjelljen, këshillat, besimin, durimin, dashurinë, ngulmin,

ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻴﻤﻮﺛﺎﻭﺱ 3:10
واما انت فقد تبعت تعليمي وسيرتي وقصدي وايماني واناتي ومحبتي وصبري

2 ՏԻՄՈԹԷՈՍ 3:10
Իսկ դուն հետեւեցար իմ վարդապետութեանս, ապրելակերպիս, առաջադրութեանս, հաւատքիս, համբերատարութեանս, սիրոյս, համբերութեանս,

2 Timotheogana. 3:10
Baina hic complituqui eçagutu vkan duc ene doctriná, gobernua, intentionea, fedea, emetassuna, charitatea, patientiá:

Dyr Timyteus B 3:10
Du aber bist myr naachgfolgt, in dyr Leer, in n Löbn und Ströbn, in n Glaaubn und in dyr Langmuet, in dyr Lieb und Ausdauer,

2 Тимотей 3:10
А ти си последвал моето учение, поведение, прицелна точка, вярата ми, дълготърпението, любовта, твърдостта,

提摩太後書 3:10
但你已經服從了我的教訓、品行、志向、信心、寬容、愛心、忍耐，

但你已经服从了我的教训、品行、志向、信心、宽容、爱心、忍耐，

至於你，你跟從了我的教導、品行、心意、信仰、寬容、愛心、忍耐，

至于你，你跟从了我的教导、品行、心意、信仰、宽容、爱心、忍耐，

但你已經服從了我的教訓、品行、志向、信心、寬容、愛心、忍耐，

但你已经服从了我的教训、品行、志向、信心、宽容、爱心、忍耐，

Druga poslanica Timoteju 3:10
A ti si pošao za nmom u poučavanju, u ponašanju, u naumu, u vjeri, u strpljivosti, u ljubavi, u postojanosti;

Druhá Timoteovi 3:10
Ale ty jsi došel mého učení, způsobu života mého, úmyslu, víry, snášelivosti, lásky, trpělivosti,

2 Timoteus 3:10
Du derimod har efterfulgt mig i Lære, i Vandel, i Forsæt, Tro, Langmodighed, Kærlighed, Udholdenhed,

2 Timotheüs 3:10
Maar gij hebt achtervolgd mijn leer, wijze van doen, voornemen, geloof, lankmoedigheid, liefde, lijdzaamheid.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:10
Σὺ δὲ παρηκολούθησάς μου τῇ διδασκαλίᾳ, τῇ ἀγωγῇ, τῇ προθέσει, τῇ πίστει, τῇ μακροθυμίᾳ, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ,

Σὺ δὲ παρηκολούθησάς μου τῇ διδασκαλίᾳ, τῇ ἀγωγῇ, τῇ προθέσει, τῇ πίστει, τῇ μακροθυμίᾳ, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ,

Σὺ δὲ παρηκολούθηκάς μου τῇ διδασκαλίᾳ, τῇ ἀγωγῇ, τῇ προθέσει, τῇ πίστει, τῇ μακροθυμίᾳ, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ,

σύ δέ παρακολουθέω ἐγώ ὁ διδασκαλία ὁ ἀγωγή ὁ πρόθεσις ὁ πίστις ὁ μακροθυμία ὁ ἀγάπη ὁ ὑπομονή

σὺ δὲ παρηκολούθηκάς μου τῇ διδασκαλίᾳ, τῇ ἀγωγῇ, τῇ προθέσει, τῇ πίστει, τῇ μακροθυμίᾳ, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ,

Σὺ δὲ παρηκολούθηκάς μου τῇ διδασκαλίᾳ τῇ ἀγωγῇ τῇ προθέσει τῇ πίστει τῇ μακροθυμίᾳ τῇ ἀγάπῃ τῇ ὑπομονῇ

συ δε παρηκολουθησας μου τη διδασκαλια τη αγωγη τη προθεσει τη πιστει τη μακροθυμια τη αγαπη τη υπομονη

συ δε παρηκολουθηκας μου τη διδασκαλια τη αγωγη τη προθεσει τη πιστει τη μακροθυμια τη αγαπη τη υπομονη

συ δε παρηκολουθηκας μου τη διδασκαλια, τη αγωγη, τη προθεσει, τη πιστει, τη μακροθυμια, τη αγαπη, τη υπομονη,

συ δε παρηκολουθηκας μου τη διδασκαλια τη αγωγη τη προθεσει τη πιστει τη μακροθυμια τη αγαπη τη υπομονη

συ δε παρηκολουθησας μου τη διδασκαλια τη αγωγη τη προθεσει τη πιστει τη μακροθυμια τη αγαπη τη υπομονη

Sy de parēkolouthēsas mou tē didaskalia, tē agōgē, tē prothesei, tē pistei, tē makrothymia, tē agapē, tē hypomonē,

Sy de parekolouthesas mou te didaskalia, te agoge, te prothesei, te pistei, te makrothymia, te agape, te hypomone,

Sy de parēkolouthēsas mou tē didaskalia, tē agōgē, tē prothesei, tē pistei, tē makrothymia, tē agapē, tē hypomonē,

Sy de parekolouthesas mou te didaskalia, te agoge, te prothesei, te pistei, te makrothymia, te agape, te hypomone,

su de parēkolouthēsas mou tē didaskalia tē agōgē tē prothesei tē pistei tē makrothumia tē agapē tē upomonē

su de parEkolouthEsas mou tE didaskalia tE agOgE tE prothesei tE pistei tE makrothumia tE agapE tE upomonE

su de parēkolouthēkas mou tē didaskalia tē agōgē tē prothesei tē pistei tē makrothumia tē agapē tē upomonē

su de parEkolouthEkas mou tE didaskalia tE agOgE tE prothesei tE pistei tE makrothumia tE agapE tE upomonE