2 Thessalonians 3:3 But the Lord is faithful. He will establish you and guard you against the evil one.

Bible > Multilingual > 2 Thessalonians 3:3

2 Thessalonians 3:3

2 Thessalonians 3:3
But the Lord is faithful, and he will strengthen you and protect you from the evil one.

But the Lord is faithful; he will strengthen you and guard you from the evil one.

But the Lord is faithful. He will establish you and guard you against the evil one.

But the Lord is faithful, and He will strengthen and protect you from the evil one.

But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.

But the Lord is faithful; He will strengthen and guard you from the evil one.

But the Lord is faithful and will strengthen you and protect you from the evil one.

But the Lord is faithful, and he will strengthen you and protect you from the evil one.

But THE LORD JEHOVAH is faithful, who will keep you and deliver you from evil.

But the Lord is faithful and will strengthen you and protect you against the evil one.

But the Lord is faithful, who shall confirm you and keep you from evil.

But the Lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil.

But the Lord is faithful, who shall establish you, and guard you from the evil one .

But God is faithful, who will strengthen and keep you from evil.

But the Lord is faithful, who shall establish you and keep you from evil.

But the Lord is faithful, who shall stablish you, and guard you from the evil one.

But the Lord is faithful, who will establish you, and keep you from evil.

But the Lord is faithful, and He will make you stedfast and will guard you from the Evil one.

But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one.

and stedfast is the Lord, who shall establish you, and shall guard you from the evil;

2 Thesalonikasve 3:3
Por Zoti është besnik, dhe ai do t'ju forcojë dhe do t'ju ruajë nga i ligu.

ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ 3:3
امين هو الرب الذي سيثبتكم ويحفظكم من الشرير.

2 ԹԵՍԱՂՈՆԻԿԵՑԻՆԵՐ 3:3
Բայց Տէրը հաւատարիմ է. ան պիտի ամրացնէ ձեզ եւ պահէ Չարէն:

2 Thessaloniceanoetara. 3:3
Baina fidel da Iauna, ceinec confirmaturen baitzaituzte eta beguiraturen gaichtoaganic.

De Tessyloninger B 3:3
Aber dyr Herr ist treu; er gaat enk Kraft göbn und enk bewarn vor n Teufl.

2 Солунци 3:3
Но верен е Господ, Който ще ви утвърди и ще ви опази от лукавия.

帖撒羅尼迦後書 3:3
但主是信實的，要堅固你們，保護你們脫離那惡者。（或作：脫離兇惡）。

但主是信实的，要坚固你们，保护你们脱离那恶者。（或作：脱离凶恶）。

不過主是信實的，他會堅固你們、保守你們脫離那惡者。

不过主是信实的，他会坚固你们、保守你们脱离那恶者。

但主是信實的，要堅固你們，保護你們脫離那惡者。

但主是信实的，要坚固你们，保护你们脱离那恶者。

Druga poslanica Solunjanima 3:3
Ali, vjeran je Gospodin koji će nas učvrstiti i sačuvati od Zloga.

Druhá Tesalonickým 3:3
Ale věrnýť jest Pán, kterýž utvrdí vás a ostříhati bude od zlého.

2 Tessalonikerne 3:3
Men trofast er Herren, som skal styrke eder og bevare eder fra det onde;

2 Thessalonicenzen 3:3
Maar de Heere is getrouw, Die u zal versterken en bewaren van den boze.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:3
Πιστὸς δέ ἐστιν ὁ Κύριος, ὃς στηρίξει ὑμᾶς καὶ φυλάξει ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

Πιστὸς δέ ἐστιν ὁ κύριος, ὃς στηρίξει ὑμᾶς καὶ φυλάξει ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

πιστὸς δέ ἐστιν ὁ Κύριος, ὃς στηρίξει ὑμᾶς καὶ φυλάξει ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

πιστός δέ εἰμί ὁ κύριος ὅς στηρίζω ὑμεῖς καί φυλάσσω ἀπό ὁ πονηρός

πιστὸς δέ ἐστιν ὁ Κύριος, ὃς στηρίξει ὑμᾶς καὶ φυλάξει ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

πιστὸς δέ ἐστιν ὁ κύριος ὃς στηρίξει ὑμᾶς καὶ φυλάξει ἀπὸ τοῦ πονηροῦ

πιστος δε εστιν ο κυριος ος στηριξει υμας και φυλαξει απο του πονηρου

πιστος δε εστι ο Κυριος, ος στηριξει υμας και φυλαξει απο του πονηρου.

πιστος δε εστιν ο κυριος ος στηριξει υμας και φυλαξει απο του πονηρου

Pistos de estin ho Kyrios, hos stērixei hymas kai phylaxei apo tou ponērou.

Pistos de estin ho Kyrios, hos sterixei hymas kai phylaxei apo tou ponerou.

Pistos de estin ho kyrios, hos stērixei hymas kai phylaxei apo tou ponērou.

Pistos de estin ho kyrios, hos sterixei hymas kai phylaxei apo tou ponerou.

pistos de estin o kurios os stērixei umas kai phulaxei apo tou ponērou