2 Thessalonians 3:13 And as for you, brothers and sisters, never tire of doing what is good. As for the rest of you, dear brothers and sisters, never get tired of doing good. As for you, brothers, do not grow weary in doing good. But as for you, brethren, do not grow weary of doing good. But ye, brethren, be not weary in well doing. Brothers, do not grow weary in doing good. Brothers, do not get tired of doing what is right. But you, brothers and sisters, do not grow weary in doing what is right. But you, my brethren, do not be weary to do what is excellent, Brothers and sisters, we can't allow ourselves to get tired of doing what is right. But ye, brethren, be not weary in well doing. But you, brethren, be not weary in well doing. But you, brothers, be not weary in well doing. But ye, brethren, be not weary in well-doing. But you, brethren, be not weary in well doing. But ye, brethren, do not faint in well-doing. But ye, brethren, be not weary in well-doing. But ye, brethren, be not weary in well-doing. But you, brethren, must not grow weary in the path of duty; But you, brothers, don't be weary in doing well. and ye, brethren, may ye not be weary doing well, 2 Thesalonikasve 3:13 ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ 3:13 2 ԹԵՍԱՂՈՆԻԿԵՑԻՆԵՐ 3:13 2 Thessaloniceanoetara. 3:13 De Tessyloninger B 3:13 2 Солунци 3:13 帖 撒 羅 尼 迦 後 書 3:13 弟 兄 们 ， 你 们 行 善 不 可 丧 志 。 不過弟兄們，你們行美善的事不要喪膽。 不过弟兄们，你们行美善的事不要丧胆。 弟兄們，你們行善不可喪志。 弟兄们，你们行善不可丧志。 Druga poslanica Solunjanima 3:13 Druhá Tesalonickým 3:13 2 Tessalonikerne 3:13 2 Thessalonicenzen 3:13 ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:13 Ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, μὴ ἐγκακήσητε καλοποιοῦντες. Ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, μὴ ἐνκακήσητε καλοποιοῦντες. Ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, μὴ ἐνκακήσητε καλοποιοῦντες. Ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, μὴ ἐκκακήσητε καλοποιοῦντες. Ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, μὴ ἐκκακήσητε καλοποιοῦντες. ὑμεῖς δέ ἀδελφός μή ἐκκακέω καλοποιέω ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, μὴ ἐκκακήσητε καλοποιοῦντες. Ὑμεῖς δέ ἀδελφοί μὴ ἐκκακήσητε καλοποιοῦντες υμεις δε αδελφοι μη εγκακησητε καλοποιουντες υμεις δε αδελφοι μη εγκακησητε καλοποιουντες υμεις δε αδελφοι μη εκκακησητε καλοποιουντες υμεις δε, αδελφοι, μη εκκακησητε καλοποιουντες. υμεις δε αδελφοι μη εκκακησητε καλοποιουντες υμεις δε αδελφοι μη εγκακησητε καλοποιουντες Hymeis de, adelphoi, mē enkakēsēte kalopoiountes. Hymeis de, adelphoi, me enkakesete kalopoiountes. Hymeis de, adelphoi, mē enkakēsēte kalopoiountes. Hymeis de, adelphoi, me enkakesete kalopoiountes. umeis de adelphoi mē enkakēsēte kalopoiountes umeis de adelphoi mE enkakEsEte kalopoiountes umeis de adelphoi mē ekkakēsēte kalopoiountes umeis de adelphoi mE ekkakEsEte kalopoiountes umeis de adelphoi mē ekkakēsēte kalopoiountes umeis de adelphoi mE ekkakEsEte kalopoiountes umeis de adelphoi mē ekkakēsēte kalopoiountes umeis de adelphoi mE ekkakEsEte kalopoiountes umeis de adelphoi mē enkakēsēte kalopoiountes umeis de adelphoi mE enkakEsEte kalopoiountes umeis de adelphoi mē enkakēsēte kalopoiountes umeis de adelphoi mE enkakEsEte kalopoiountes 2 Tesszalonika 3:13 Al la tesalonikanoj 2 3:13 Toinen kirje tessalonikalaisille 3:13 2 Thessaloniciens 3:13 Pour vous, frères, ne vous lassez pas de faire le bien. Mais pour vous, mes frères, ne vous lassez point en bien faisant. 2 Thessalonicher 3:13 Ihr aber, liebe Brüder, werdet nicht verdrossen Gutes zu tun. Ihr aber, Brüder, lasset nicht ab vom anständigen Wandel. 2 Tessalonicesi 3:13 Ma, quant’è a voi, fratelli, non vi stancate facendo bene. 2 TES 3:13 2 Thessalonians 3:13 데살로니가후서 3:13 II Thessalonicenses 3:13 Tesaloniķiešiem 2 3:13 Antrasis laiðkas tesalonikieèiams 3:13 2 Thessalonians 3:13 2 Tessalonikerne 3:13 2 Tesalonicenses 3:13 Pero vosotros, hermanos, no os canséis de hacer el bien. Pero ustedes, hermanos, no se cansen de hacer el bien. Y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer bien. Y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer bien. Y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer bien. 2 Tessalonicenses 3:13 Vós, porém, irmãos, não vos canseis de fazer o bem. 2 Tesaloniceni 3:13 2-е Фессалоникийцам 3:13 Вы же, братия, не унывайте, делая добро. 2 Thessalonians 3:13 2 Thessalonikerbreve 3:13 2 Wathesalonike 3:13 2 Mga Taga-Tesalonica 3:13 2 เธสะโลนิกา 3:13 2 Selanikiler 3:13 2 Солунци 3:13 2 Thessalonians 3:13 2 Teâ-sa-loâ-ni-ca 3:13 |
    |